ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 3 (567) март 2017

Содержание

Молочков С.Ф. Изучение Канады в России

Molochkov S.F. Canadian Studies in Russia

Репринт. Статья была написана в 2001 г. и опубликована в журнале «США  Канада», 2001, ? 1, с.48-57. Печатается с сокращениями.

Комкова Е.Г. Становление и развитие канадоведения в ИСКРАН

Komkova E.G. Canada’s Studies in the ISKRAN as Assessed by Some Canadian Diplomats

Репринт. Статья была опубликована в журнале «США  Канада», 2014, ? 9, с.107-112. Печатается с сокращениями.

Попов А.А. После выборов 2016 г. в США: обновлённый Конгресс и новый губернаторский корпус

Popov A.A. U.S. Congressional and Gubernatorial Elections of 2016

Выборы 2016 г. были очень ожесточёнными, и их результаты удивили многих. Тот факт, что республиканцам удалось сохранить за собой Сенат, является не менее неожиданным, чем победа Дональда Трампа. Решающим фактором стал успех республиканцев на выборах в Сенат в шести из девяти колеблющихся штатов. Однако в Конгрессе сохраняется серьёзная оппозиция президенту, в том числе и среди некоторых членов правящей партии. Поэтому курс, который будет проводить администрация Трампа во внутренней и внешней политике, в настоящее время вызывает больше вопросов, чем ответов.

2016 elections were very fierce, and their results surprised many people. The fact that the Republicans managed to retain majority in the Senate is no less unexpected that Donald Trump’s victory. The decisive factor of the GOP’s success on the Senate elections became their victory in six out of nine battleground states. However there is still considerable opposition to the President in the Congress including some members of the ruling party. That’s why the course of the Trump’s Administration in domestic and foreign policy currently causes more questions than answers.

Ключевые слова: Конгресс США, Сенат, Палата представителей, колеблющиеся штаты, демократы, республиканцы, результаты выборов.

Keywords: U.S. Congress, U.S. Senate, U.S. House of representatives, the battleground states, Democrats, Republicans, elections results.

Болдырев В.Е. Факторы успеха Д. Трампа и Республиканской партии на прошедших выборах

Boldyrev V.E. Factors of Success of Donald Trump and Republican Party at the Past Election

Статья посвящена итогам выборов 2016 г. Выделяются шесть факторов, обеспечивших успех Республиканской партии и её кандидата Д. Трампа. С позиции электоральных итогов рассматриваются потенциальные перспективы ограничения политики избранного президента, определяющее влияние на которую окажут процесс формирования исполнительной власти, взаимодействие с партиями и Конгрессом, взгляды групп интересов. Прогнозируется, что вхождение в состав администрации и правительства профессионалов и назначенцев, представителей системы и несистемных советников может обеспечить эффективное руководство исполнительной властью только при президентском единоначалии и наличии доверенных лиц президента, образующих интеллектуальный центр и имеющих канал связи как с главой государства, так и с остальными сотрудниками. Прогнозируется, что во внешней политике возможно противостояние Конгресса и президента в том случае, если последний использует процедуры, исключающие участие законодателей. В отношении России и ближневосточной проблемы вероятным считается разделение Конгресса на сторонников и противников вне зависимости от партийной принадлежности. Из числа групп интересов выделяются защитницы старых отраслей промышленности, оборонных предприятий, медицинского лобби, а также группы как сторонников, так и противников экономического взаимодействия с Китаем. Влияние групп интересов предполагает вероятными следующие направления: усиление военно-политического сотрудничества на Ближнем Востоке и в Северо-Восточной Азии, сочетание протекционизма и свободной торговли при отказе от многосторонних форматов.

The paper deals with the 2016 election results. Election campaign influence on victory of Republican Party and its candidate is researched. From the point of view of the results potential prospects and limits of president-elect policy are isolating. For this object condition of the three factors is considered. (They are executive power forming process, inter-partisan and president — Congress relations, interest groups’ views). It’s forecasted, that professionals’, appointers’, system and non-system advisors’ participation in work of the government may provide effectiveness of executive branch only in case of presidential one-man management and participation of president’s proxies as intellectual centre and communication channel between the head of the state and other members of administration and government. Congress — president opposition is probable in case if D. Trump uses procedures, excluding the lawmakers. There is a potential, that Congress may be divided into proponents and opponents regardless of partisan membership in issues related to interaction with Russia and Near East problem solving. Among interest groups the next ones stand out: old industry branches, military enterprises, medical lobby as well as proponents and opponents of economic interaction with China. Their influence makes next directions be probable: strengthening of military-political partnership in Near East and North-East Asia, protectionism and free trade combination, multilateral trade-economic formats rejection.

Ключевые слова: выборы, Республиканская партия, Дональд Трамп, Конгресс, группы интересов, внешняя политика, внутренняя политика.

Keywords: election, Republican Party, Donald Trump, the Congress, interest groups, foreign policy, internal policy.

Труш С.М. Отношения КНР и США на рубеже Обама — Трамп: политические и военно-политические аспекты

Trush S.M. USA — China Relations at the Milestone Between Obama and Trump: Political and Military-Political Dimension

Смена американской администрации, которая уже произошла, и перспективное обновление руководящей команды КНР вокруг Си Цзиньпина, в рамках планируемого осенью 2017 года XIX съезда КПК — этапный водораздел при анализе китайско-американских отношений. На таком «рубеже ротации» целесообразно проанализировать проблемы, тенденции и события, которые материализовались или наметились при данном кадровом составе высшего руководства двух стран. Реализация предвыборных обещаний Д. Трампа способна вызвать системный кризис в китайско-американских отношениях, серьёзно сказаться на состоянии экономики США. Возможно обострение двусторонних отношений в тайваньском вопросе в связи с действиями всех трёх участников взаимодействия, но прежде всего Вашингтона. «Поворот России на Восток» и укрепление связей с КНР были восприняты в США без чрезмерного драматизма.

The U.S. policy towards China, as it was propagated during the election campaign of D. Trump, could be seriously detrimental to bilateral ties and U.S. economy. U.S. — China relations on the Taiwan issue could be strained due to the dynamics of all three «actors» (Washington, Beijing and Taipei) but most probably due to the steps of the new U.S. administration. Russia’s tilt to China after the Ukraine crisis is not viewed in the U.S. as a serious negative impact to U.S. global policy.

Ключевые слова: отношения КНР-США; поворот России на Восток; проблема Тайваня; конфликт в Южно-Китайском море; урегулирование на Корейском полуострове.

Keywords: evolution of U.S. — China relations; Russia’s tilt to the East; the Taiwan issue; South China Sea; normalization on the Korean Peninsula.

Володин Д.А. Проблемы нераспространения ядерного оружия на Ближнем Востоке: позиция Канады

Volodin D.A. Canada and Problems of Non-proliferation of Nuclear Weapons in the Middle East

Политика Канады по нераспространению ядерного оружия на Ближнем Востоке имеет определённую историю и повестку. В годы холодной войны Канада рассматривала возможность продажи своих реакторов «КАНДУ» странам региона. В 1990-е гг. главную озабоченность Канады вызывает ядерное оружие Израиля и связанные с этим проблемы создания зоны, свободной от оружия массового уничтожения в регионе. Канадская позиция по иранскому ядерному кризису определялась несколькими факторами: влиянием главного союзника — США, низким уровнем экономических связей с Ираном и произральским креном канадской внешней политики на Ближнем Востоке при Стивене Харпере. Отношение Канады к Ирану и его ядерной программе оказывается жёстким даже по сравнению с США. Закономерным итогом такой политики становится разрыв дипломатических отношений с Ираном. Несмотря на бескомпромиссный подход в отношении иранской ядерной программы, в 2000-е гг. позиция Канады к ядерному потенциалу стран региона становится более дифференцированной. Канада отказывается от помощи Саудовской Аравии в строительстве атомных реакторов, но одновременно пытается продать свои реакторы Иордании и ОАЭ. При этом отношение к ядерному оружию Израиля становится более терпимым.

Canada’s policy on non-proliferation of nuclear weapons in the Middle East has a certain history and an agenda. Canada made efforts to sale its reactors «CANDU» to countries of the region during the cold war. In 1990s the most important issue for Canada in the region was Israel’s nuclear weapons and related with it problems of establishing a zone without of weapons of mass destruction in the region. Canada’s position on the Iranian nuclear crisis was based on several factors: influence of main ally — the USA, a low level of economic ties with Iran and pro-Israel Canadian foreign policy in the Middle East under prime minister Stephen Harper. Canada’s attitude to Iran and its nuclear program was rigid even in comparison with the USA. In spite of uncompromising approach towards Iran’s nuclear program in the 2000s, Canada’s position on nuclear potential of the region is becoming more nuanced. Canada refuses to help Saudi Arabia to construct nuclear reactors, but at the same time is trying to sell its reactors to Jordan and the United Arab Emirates. At the same time Canada’s attitude to Israel’s nuclear weapons became more tolerant.

Ключевые слова: Канада; ядерная программа Ирана; Ближний Восток; внешняя политика Канады; нераспространение ядерного оружия.

Keywords: Canada; Iran’s nuclear program; Middle East; Canadian foreign policy; non-proliferation of nuclear weapons

Борисова А.Р., Кислицын С.В. Влияние санкций США на топливно-энергетический комплекс России

Borisova A.R., Kislitsyn S.V. Impact of U.S. Sanctions on Russian Fuel and Energy Complex

Статья посвящена влиянию американских санкций на состояние и перспективы развития топливно-энергетического комплекса России. Рассмотрены механизмы функционирования введённых ограничений и деятельность лоббистов в данной сфере. Исследованы прогнозы возможного развития ситуации.

The article is devoted to the impact of U.S. sanctions on the state and prospects of development of the fuel and energy complex of Russia. Authors provide a review of mechanisms of the imposed restrictions and the activities of lobbyists in this area. Offered a forecast of the possible development of the situation.

Ключевые слова: российско-американские отношения, внешняя политика США, санкции, лоббизм, топливно-энергетический комплекс.

Keywords: Russian-American relations, U.S. foreign policy, sanctions, lobbying, fuel and energy complex.

Дмитриев С.С. Электромобили — «несбыточная мечта» Б. Обамы или инвестиции в будущее?

Dmitriev S.S. Electric Cars — «Pipe Dream» of B. Obama or Investment in the Future?

В статье рассматривается опыт США по стимулированию производства и сбыта электромобилей, анализируются последствия распространения электрифицированного транспорта для потребителей моторного топлива и электроэнергии, приводятся оценки перспектив его развития на средне и долгосрочную перспективу.

The article describes the experience of the federal government and individual states of the United States to encourage the production and marketing of electric vehicles. It also analyses the impact of the spread of electric cars on motor fuel and electric energy consumption, consumer preferences, contains medium and long-term forecasts of development of U.S. electrical transport.

Ключевые слова: США, не загрязняющие природную среду средства транспорта, электромобиль, научно-технический прогресс, транспортная инфраструктура.

Keywords: United States, zero-emission vehicle, electric vehicle, hybrid car, scientific-technical progress, transport infrastructure.

Коротких А.А. Производство, потребление и переработка картофеля в США

Korotkikh A.A. Potato Production, Consumption and Processing in the USA

Картофельное хозяйство США продолжает укреплять свои позиции на внутреннем и внешнем рынках, развиваясь как высокоэффективный сектор американского агропромышленного комплекса. Рациональное размещение производства и переработки, применение интенсивных технологий возделывания и хранения картофеля позволяют поддерживать оптимальный уровень производства за счёт повышения урожайности при последовательном сокращении площадей посадки культуры. Объёмы производства картофеля, высокое качество и широкий ассортимент продуктов его переработки полностью удовлетворяют потребности страны и обеспечивают экспортные резервы.

The U.S. potato industry continues to strengthen its position in the domestic and foreign markets, developing as a highly effective sector of American agribusiness. The rational allocation of production and processing, the use of intensive potato cultivation and storage technologies allow to maintain an optimal level of production by increasing the yield along with successive reduction of planting areas. The volume of potato production, high quality and wide range of potato products fully satisfy the country’s needs and provide export reserves.

Ключевые слова: картофельное хозяйство, картофелеводство, урожайность, региональная специализация, хранение, переработка, внешняя торговля.

Keywords: potato industry, potato farming, yield, regional specialization, storage, processing, foreign trade.