ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 9 (561) сентябрь 2016

Содержание

Комкова Е.Г. Истоки российской политики Канады

Komkova E.G. The Origins of Canada’s Russian Policy

Основы послевоенной политики Канады в отношении СССР/России закладывались в конце Второй мировой войны и в начале ‘холодной войны’. Среди тех, кто стоял у истоков её формирования — Л. Пирсон, а также первые поверенные в делах и послы Канады в СССР Д. Уилгресс (1942-1947 гг.), Дж. Холмс (1947-1948 гг.) и Р. Форд (1947, 1951-1954, 1964-1980 гг.). В обсуждении и разработке стратегии принимали участие и другие видные канадские дипломаты того времени. Большинство из них оставили после себя документы, мемуары, письма и статьи, внимательное прочтение которых позволяет выявить принципы и подходы канадской дипломатии на советском/российском направлении, некоторые из которых, как представляется, актуальны и поныне.

The article is based on the analysis of activities and reporting by first Canadian Ambassadors and Chargés d’affaires in Moscow — Dana Wilgress (1942-1947), John W. Holmes (1947-1948), and Robert Ford (1947, 1951-1954, 1964-1980), who have had a significant influence on the formulation and implementation of Canadian Government’s policy towards the Soviet Russia.

Ключевые слова: советско-канадские и российско-канадские отношения, ‘холодная война’, политика Канады в отношении СССР/России, Л. Пирсон, Д. Уилгресс, Дж. Холмс, Р. Форд.

Keywords: Soviet-Canadian and Russian-Canadian relations; Cold war; Canada’s Russian policy; Lester Pearson; first Canadian Ambassadors and Chargés d’affaires in Moscow: Dana Wilgress, John W. Holmes, and Robert Ford.

Давыдов А.Ю. Соединённые Штаты во всемирном хозяйстве

Davydov A.Y. United States in the World Economy

Соединённые Штаты продолжают оставаться одним из лидеров современной мировой экономики. Структура внешнеэкономических связей страны соответствует её экономическому потенциалу. Новейшие услуги и высокотехнологичные товары оказывают всё большее воздействие на внешнюю торговлю несмотря на существующие экономические барьеры, мешающие нормальному развитию торгово-экономических отношений США с партнёрами.

The United States is one of the leaders in world economy. Modern structure of foreign trade is corresponding to U.S. economic and industrial potential. High technology products and services strongly impact on economic relations despite both legal and economic barriers to normal trade development. Monetary and financial problems are being discussed in the article. The U.S. role in international financial flows has been analyzed.

Ключевые слова: мировая экономика, торговая политика, многосторонняя торговля, соглашения о свободной торговле, мирохозяйственные позиции, международная торговля, структура внешней торговли, иностранные прямые инвестиции, тарифные барьеры, валютно-финансовые проблемы, финансовые потоки.

Keywords: world economy, trade policy, multilateral trade, free trade agreements, world economic positions, international trade, structure of U.S. trade, foreign direct investments, tariff barriers, monetary and financial problems, flows of capitals.

Стрелец М.В. Американское военное присутствие в объединённой Германии

Strelez M.V. U.S. Military Presence in the Unified Germany:Past and Present

В статье предпринята попытка комплексного анализа американского военного присутствия в Федеративной Республике Германия в 1990 — 2015 гг., начиная с объединения Германии.

The article attempts a comprehensive analysis of the U.S. military presence in the Federal Republic of Germany in 2005-2015 and from the reunification of Germany (3 October 1990) to the present day.

Ключевые слова: Ангела Меркель, Барак Обама, Билл Клинтон, Гельмут Коль, Герхард Шрёдер, Джордж Буш-ст., Джордж Буш-мл., безопасность, военное присутствие, двусторонние отношения, контроль над вооружениями, партнёрство, политика, разоружение, США, федеральное правительство, ФРГ.

Keywords: Angela Merkel, Barack Obama, Bill Clinton, Helmut Kohl, Gerhard Schroeder, George W. Bush, George Bush, security, military presence, bilateral relations, arms control, partnership, policy, disarmament, the USA, the federal government of Federal Republic of Germany.

Корсаков Г.Б. Новые стратегические ориентиры американского военного планирования

Korsakov G.B. New Strategic Guides of U.S. Military Planning

В статье анализируются важнейшие концептуальные направления развития американских вооружённых сил, которые даже в условиях жёстких финансовых ограничений способны привести к дестабилизации глобального военно-стратегического равновесия.

The article analyses the important conceptual directions of U.S. military forces development that even given all financial restrictions will be able to lead to destabilization of global military-strategic balance.

Ключевые слова: качественные преобразования вооружённых сил США, военно-технологическое превосходство, военное планирование, мировой порядок, инновационные концепции применения вооружённых сил США, стратегическое сдерживание глобальных геополитических оппонентов, передовое военное присутствие.

Keywords: quality transformation of U.S. military forces, military-technological superiority, military planning, world order, innovative conceptions of U.S. military forces use, strategic deterrence of global geopolitical opponents, advanced military presence.

Меньшикова А.М. Глобальные последствия брекзит

Menshikova A.M. Global Implications of Brexit

В статье анализируются перспективы глобальных изменений в мировой экономике и финансах в посткризисный период. Особое внимание уделено проблематике подхода России и США к изменению модели финансово-экономического лидерства и возможным долгосрочным последствиям решения Великобритании о выходе из ЕС для мирового хозяйства.

The article analyzes the prospects of global changes in the world economy and finance in the post-crisis period. Particular attention is paid to the problem of the approach of Russia and the United States to changing the models of financial and economic leadership and the possible long-term effects for world economy of the British withdrawal from the EU.

Ключевые слова: изменения в соотношении сил в мировой экономике и финансах, Брекзит, США и лидерство в глобальном мировом хозяйстве, БРИКС, ШОС, ЕС, ТАИП, ТТП.

Keywords: changes in the balance of forces in the global economy and finance, Brexit, U.S. and global leadership in the world economy, the BRICS, SCO, EU, ТТР, ТАР.

Фризяк Н.С., Щербина А.В. Проблемы американского пенсионного обеспечения

Friziak N.S., Shcherbina A.V. Americans Views on Pension Security Problems

В статье рассматривается восприятие американцами проблем пенсионного обеспечения, их ожидания, связанные с федеральной пенсионной программой; оценка её роли в совокупных доходах пенсионеров; мнения респондентов по вопросу о том, что стоит делать правительству (повышение налогов, урезание пенсионных выплат; повышение возраста, с которого можно получать полную пенсию, ограничения пенсионных выплат наиболее обеспеченным пенсионерам), если выплаты по данной программе создадут проблемы для экономики страны. Анализируются также ответы респондентов по вопросам сбережений для пенсионного периода жизни помимо участия в федеральной программе пенсионного страхования, в пенсионных планах по месту работы.

The article examines the American’s expectations concerning social security program, its role among other sources of income; their opinion on what the government should or should not do (raise taxes, cut benefits, increase the age at which people are eligible to receive full retirement benefits, limit benefits for wealthy retirees, etc.), if the cost of major entitlement programs does create economic problems for the U.S. It also discusses savings for the period of retirement, not including Social Security or employer-provided pension plans.

Ключевые слова: федеральная программа пенсионного страхования, опросы общественного мнения, пенсионные выплаты, возраст выхода на пенсию.

Keywords: social security program, polls, pension benefits, age of retirement

Статья подготовлена при финансовой поддержке РГНФ, проект 15-07-00002 (а) ‘Роль государственной политики в повышении эффективности использования пенсионных накоплений как инвестиционного ресурса в эпоху глобализации’.

Acknowledgments. The article has been supported by a grant of the Russian Foundation for Humanities (project 15-07-00002 «The Role of government policy in increasing efficiency of using pension savings as an investment resource in the globalization epoch»).

Ярыгин Г.О. Электронное и интернет-голосование в избирательном процессе США

Yarygin G.O. New Trends in the U.S. Election Process: Electronic and Internet Voting

В статье рассматриваются современные тенденции в развитии электронного голосования в США, определяется роль и потенциал внедрения дистанционного электронного голосования, выявляются факторы, препятствующие и способствующие внедрению интернет-голосования на федеральных и местных выборах. Определяются перспективы применения сети интернет для организации избирательных процессов в США. Даётся характеристика президентской кампании в США 2016 г. через призму применения интернет-технологий в избирательном процессе. Делается общий вывод о современной технологической возможности, социальной адаптивности, экономической целесообразности, но одновременно и о политической сдержанности в отношении масштабного внедрения интернет-голосования в избирательный процесс в США.

The article is focused on the analysis of modern trends in electronic voting currently practiced in the USA. The role and potential of remote electronic ballots casting are determined. Factors contributing to and preventing from broad implementation of internet-voting at the election process at different levels are identified. The author examines perspective of employment of internet-voting. The author also provides analysis of internet-voting dimension of the presidential electoral campaign of 2016. General findings suggest that there are technological capacity, social adaptability, economic expediency and at the same time political moderation in wide scale application of internet-voting in the U.S. election practice.

Ключевые слова: США, избирательный процесс в США, технологии голосования, электронное голосование, интернет-голосование, президентская избирательная кампания 2016 г. в США.

Keywords: USA, the U.S. electoral process, voting technologies, electronic voting, internet-voting, online voting, the United States presidential election of 2016.

Булатов А.М. Об эффективности проектов ‘зелёной энергетики’ в США

Bulatov A.M. About U.S. Green Energy Efficiency

В статье представлен критический анализ применения основных видов возобновляемых источников энергии в США — гидроэлектростанций, ветроэнергетических установок, фотоэлектрических генераторов, а также биомассы. Описаны механизмы стимулирования возобновляемой энергетики, проблемы коммерческого распространения каждого из видов, возникающие при этом технико-экономические диспропорции. Приводятся рекомендации по эффективному учёту американского опыта в развитии российской энергетики.

The main idea of the article is impartial analysis of the U.S. renewable energy utilization including all its types — hydro, wind, solar and biomass. Basic stimulus for renewables proliferation in the USA cited as well as barriers for renewables to enter the marketplace. Some distortions in industry and energy market that accompany renewables regulation in the USA mentioned either. There are recommendations for Russian energy industry development based on U.S. experience in renewable energy.

Ключевые слова: альтернативная энергетика, возобновляемые источники энергии (ВИЭ), гидроэлектростанция, ветроэнергетическая установка (ВЭУ), фотоэлектрический генератор (ФЭГ), биомасса, норматив пороговой доли реализуемой электроэнергии из возобновляемых источников.

Keywords: Alternative (Green) energy, renewable energy sources (renewables), hydro power plant (HPP), wind power plant (wind turbine), solar power (photovoltaic, PV), biomass, renewable portfolio standard (RPS).

Ахонина В.С. Американские штаты: Южная Дакота

Akhonina V.S. U.S. States: South Dakota (SD)