ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 11 (551) ноябрь 2015

Содержание

Кокошин А.А., Бартенев В.И., Веселов В.А. Подготовка революции в военном деле в условиях бюджетных ограничений: новые инициативы Министерства обороны США

Kokoshin A.A., Bartenev V.I., Veselov V.A. Launching a Revolution in Military Affairs in the Age of Austerity: New Initiatives of the U.S. DoD

В ноябре 2014 г. руководством Министерства обороны США было официально объявлено о запуске ‘Оборонной инновационной инициативы’ (Defense Innovation Initiative). Она призвана стать стержнем ‘Третьей стратегии компенсации’ (Third Offset Strategy), нацеленной на обеспечение технологического превосходства США в военной сфере в XXI веке и осуществление новой революции в военном деле (РВД) вопреки логике бюджетной экономии. В статье рассматриваются истоки, содержание, ключевые компоненты данной инициативы, а также возможные препятствия на пути её реализации. В заключение даётся оценка роли американских планов подготовки новой РВД в выполнении целей и задач долгосрочной стратегии национальной безопасности США в XXI веке.

In November 2014 the U.S. Department of Defense officially launched a new Defense Innovation Initiative, which is meant to form the basis for the Third Offset Strategy aimed at ensuring the US dominance in defense technologies throughout the XXI century and making the next revolution in military affairs regardless of budget constraints. This paper examines the origins, substance, and key components of this initiative, as well as the factors that might hinder its implementation. It concludes with assessing of the role that these US plans to accomplish the new RMA are supposed to play in achieving the goals of the long-term national security strategy of the United States in the XXI century

Ключевые слова: США, революция в военном деле, технологическое превосходство, национальная безопасность, бюджетные ограничения, военные расходы, НИОКР, оборонная политика.

Keywords: United States, revolution in military affairs, technological dominance, national security, budget constraints, defense spending, research and development, defense policy.

Попов А.А. Начало президентской избирательной кампании 2016 г. в США

Popov A.A. The Beginning of the 2016 Presidential Election Campaign in the USA

В статье анализируется начальная стадия президентской избирательной кампании 2016 г. в США, с января до середины октября 2015 г. За этот период кампания приобрела ряд особенностей: 1) рекордное число республиканских претендентов в кандидаты и единственный реальный кандидат на президентскую номинацию со стороны демократов; 2) неожиданное и непредвиденное выдвижение крупнейшего владельца недвижимости миллиардера Дональда Трампа на первое место среди республиканских претендентов и его отказ исключить возможность создания в 2016 г. третьей партии, которая могла бы расколоть голоса избирателей-республиканцев. Впрочем, позднее Трамп отказался от идеи создать третью партию.

The article deals with the early stages of the 2016 presidential election campaign in the USA since January up to the middle of October 2015. During this period the campaign had acquired a number of unusual features: an unprecedented record number of Republican candidates, and on the contrary practically one realistic candidate for the Democrats’ presidential nomination; the real estate mogul Donald Trump’s unexpected and unforeseen rise to the top of Republican contenders; his initial refusal to rule out a potential third-party presidential bid in 2016, that could split the Republican vote, making the Democrat frontrunner Hillary Clinton’s victory quite likely, that would give her party a third straight term in the White House. But already in early September 2015 D. Trump repudiated his previous statements: he promised to remain a true Republican to the end of the campaign, to give up the idea of a 3rd party and to support the Republican nominee whoever he would be. Among other unexpected events of the campaign it is worth to note the rise of two new republican contenders, both non-professional politicians: Dr Ben Carson and a former Hewlett-Packard CEO Carly Fiorina.

Apart from the fierce candidates’ battles the 2016 presidential election campaign would be important because it is likely to determine America’s policies in many aspects for the decade to come. Among them there are congressional Republicans’ ten-year balanced budget plan, fate of Obamacare, immigration reform, illegal immigrants’ lot, tax reform and international trade issues. All these topics are now on the current presidential campaign agenda.

Ключевые слова: президентская избирательная кампания 2016 г., республиканцы, демократы, претенденты в кандидаты, Хиллари Клинтон, Берни Сандерс, Джеб Буш, Марко Рубио, Дональд Трамп, Бен Карсон, Карли Фиорина, сбалансированный бюджет, иммиграционная реформа, ‘Обамакэр’.

Keywords: 2016 Presidential election campaign, Republicans, Democrats, contenders, Hillary Clinton, Bernie Sanders, Jeb Bush, Marco Rubio, Donald Trump, Ben Carson, Carly Fiorina, balanced budget, immigration reform, Obamacare

Портной М.А. Современные деньги. Уточнение понятий

Portnoy M.A. Money Today. Adjustment of Concepts

Один из существующих в современной финансовой науке мифов — миф об отмирании денег. Как доказывает автор статьи, деньги — это универсальное средство выражения ценности (стоимости) используемых в хозяйственной жизни товарных ресурсов. К настоящему времени образовались три функции денег: первая, конституирующая, — мера ценности и две рабочие — средство накопления (запасов) и средство расчётов (образования потоков), находящихся в непрерывном взаимодействии.

Several myths, including the one of the coming death of money, have been developed in the modern financial science. But the author of article argues that money is still a universal instrument of expressing the value (cost) of commodity resources used in the economic life. To date, three functions of money have been formed: the first, constituent one, — money is a measure of value and two working ones — money is a means of accumulation (reserves) and of settlement (flows) which are in continuous interaction.

Ключевые слова: миф о деньгах, функции денег, деньги как мера ценности, деньги как средство накопления, деньги как средство расчётов.

Keywords: myth of money, functions of money, money as a measure of value, money as a reserve of value, money as means of payment

Аксёнов П.А., Емельянов С.В. Инвестиционная политика пенсионных фондов США

Aksenov P.A., Emelianov S.V. U.S. Pension Funds Investment Policy

Пенсионные фонды США являются крупнейшими институциональным инвесторами, аккумулировавшими, по состоянию на 2014 г., около 14,7 трлн. долл. активов. Либеральное законодательство в области регулирования инвестиционной деятельности фондов способствовало бурному развитию частных пенсионных планов в начале XXI века. Одним из перспективных направлений использования средств пенсионных фондов для США является их инвестирование в инфраструктурные проекты.

U.S. pension funds are the largest institutional investors accumulated about 14 trillion dollars of assets. The liberal legislation on the regulation of pension funds investments contributed to the rapid development of private pension plans in the beginning of the XXI century. Pension funds’ assets are the perspective source for infrastructure projects funding in the United States.

Ключевые слова: пенсионные фонды США, регулирование инвестиций, управление активами, инфраструктурные инвестиции

Keywords: U.S. pension funds, investment regulation, asset management, infrastructure investments

Печуров С.Л. Военная разведка США накануне и в период Первой мировой войны

Pechurov S.L. U.S. Military Intelligence on the Eve and During World War One

Статья посвящена проблемам организации и развития военной разведки США накануне и в ходе Первой мировой войны.

The article traces the problems of foundation and development of the American military intelligence on the eve and during WWI.

Ключевые слова: разведка, контрразведка, союзные государства, Первая мировая война, Американские экспедиционные силы, разведывательная информация.

Кeywords: intelligence, counterintelligence, Allied countries, World War I, American Expeditionary Forces, intelligence information.

Соколов В.А. ‘Великолепная семёрка’ американского кино

Sokolov V.A. Magnificent Seven of U.S. Cinema

На примере семи широко известных творений «десятой музы» автор статьи показывает важный вклад США в развитие кинематографа, уделяя особое внимание фильмам о Первой и Второй мировых войнах и российско-американским соприкосновениям в мире кино и театра.

Taking seven magnificent creations of Tenth Muse, the author of this article shows the important contribution of U.S. to the development of cinematograph, paying special attention to the films about the First and Second world wars and Russian and American contacts in the field of Cinema and Theatre.

Ключевые слова: Орсон Уэллс, Дэвид Гриффит, «десятая муза», Константин Станиславский, Марлон Брандо.

Keywords: Tenth Muse, Orson Wells, David Griffith, Stanislavsky, Marlon Brando

Корсаков Г.Б. Военные нанотехнологии: структура перспективных исследований в США

Korsakov G.B. U.S. Military Nanotechnologies Research Program

В статье рассматривается широкий спектр исследований и разработок, ведущихся в США в области военных нанотехнологий, которые, являясь одним из основных технологических компонентов новой ‘революции в военном деле’, способны привести к непредсказуемой трансформации глобального силового баланса.

The article analyses the wide spectrum of research and development leading in U.S. military nanotechnology area that is one of the main technological component of new ‘revolution in military affairs’ that will be able to trigger unpredictable transformation of global power balance.

Ключевые слова: молекулярные нанотехнологии, средства молекулярной инженерии, Национальная нанотехнологическая инициатива, научно-технический прорыв, революция в военном деле, глобальное военно-политическое доминирование США, качественное усиление военной мощи.

Keywords: molecular nanotechnology, means of molecular engineering, National nanotechnology initiative, science-technical breakthrough, revolution in military affairs, global U.S. military-political domination, quality strengthening of military power.

Судакова Н.А. Научно-исследовательские центры, финансируемые правительством: американский феномен

Sudakova N.A. Federally Funded Research and Development Centers: American Phenomenon

В статье раскрывается сущность и особенности деятельности финансируемых федеральным правительством научно-исследовательских центров как важных элементов научно-технического комплекса США. Даётся анализ их роли в инновационном развитии экономики страны.

The essence of the federally funded research and development centers as important elements of a scientific and technical complex of the United States and the key features of their activity are revealed. The analysis of the FFRDC’s role in the innovative development of national economy is given.

Ключевые слова: США, государственная поддержка национальных НИОКР, финансируемые федеральным правительством научно-исследовательские центры (ФФНИЦ), НИОКР, квазиправительственные организации, научно-исследовательские лаборатории, исследовательско-аналитические центры, центры системного проектирования и интеграции.

Keywords: USA, federal support for the nation’s R&D, federally funded research and development centers, FFRDCs, R&D activities, quasi governmental organizations, R&D laboratories, studies and analysis centers, systems engineering and integration centers.

Комаров А.Н. Обзор выпусков Канадского ежегодника (2012-2015 гг.)

Komarov A.N. Review of the Year-Book of Canadian Studies in Russia (2012-2015)

Данный обзор посвящён изданию Канадского ежегодника с 2012 по 2015 г. Изложены основные направления развития издания и сделан упор, прежде всего, на междисциплинарный подход к освещению канадской проблематики. Показано, что авторы ежегодника уделяют внимание истории и современности, экономической и социальной проблематике, культуре Канады, а также материалы по литературоведению и языкознанию, переводы художественной литературы и многое другое, что даёт представление о жизни страны.

This survey is devoted to the publications in the Annual Journal for Canadian studies in Russia in the period from 2012 till 2015. In the survey, which is prepared by editor-in-chief, the main directions of the Annual Journal, are finalized. The editor-in-chief draws attention to the multidiscipline research of the Journal with regard to the Canadian issues. It is mentioned in the survey that the main attention of the authors is closely connected with the history and modern life, economy, social and cultural issues, studies in literature and languages, translations, fiction, memorable dates, book surveys and reviews, in retrospect.

Ключевые слова: Канадский ежегодник, редколлегия, авторы, междисциплинарный подход, В.А. Коленеко.

Keywords: Annual Journal for Canadian studies in Russia, Editorial Board, authors, multidiscipline research, V.A. Koleneko.

Новые публикации сотрудников ИСКРАН: Шариков П.А. Проблемы информационной безопасности в полицентричном мире

New Publications: Sharikov P.A. Issues Information Security in Multipolar World