ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 9 (549) сентябрь 2015

Содержание

Маликова О.И., Побываев С.А., Толкачёв С.А. Энергосырьевые факторы и перспективы реиндустриализации экономики США

Malikova O.I., Pobyvaev S.A., Tolkachev S.A. Energy and Raw Materials Factors and Prospects of the U.S. Economy Reindustrialization

Статья посвящена современным процессам реиндустриализации в США. Исследована динамика производства энергоносителей на территории страны. Выявлено воздействие драматического снижения цен на энергоресурсы на развитие американской промышленности. Проведена оценка основных программ реиндустриализации и облика американской экономики в ближайшем будущем. На основе анализа и сопоставления статистических данных и экспертных оценок авторы приходят к выводу, что развитие процессов реиндустриализации в США с учётом гигантской промышленно-экономической мощи потенциально может привести к крупномасштабным последствиям в мировом разделении труда и к изменению геоэкономической карты мира.

The recent crisis has resulted in an appearance of new crisis strategies of the U.S. recovery. The potential key to America’s long-term growth lies in the very heart of the country, it is manufacturing sector. The article is devoted to modern processes of reindustrialization in the United States. The authors note which conditions represent an opportunity for further U.S. reindustrialization such us: unit labor costs are among the lowest in the industrialized world; energy costs are low thanks to the gas bonanza; the cost of capital is very low given the Fed’s ultra-accommodative monetary policy; the weak dollar makes U.S. exports very competitive in the majority of U.S. export markets; and the housing market is slowly rebounding. All these factors are paving the way for the future reindustrialization of the U.S. and mainly manufacturing could lead the U.S. economy become a major contributor going forward. The authors examine the dynamics of energy production in the United States and reveal the impact of the dramatic decline in energy prices on the development of American industry. The analysis of the main programs of re-industrialization and future shape of the U.S. economy in the near future were undertaken. The research was based on the comparative analysis, statistical data and expert estimates. The authors draw the conclusion that the development process of re-industrialization in the United States with the giant industrial and economic power could potentially lead to large-scale consequences in the global division of labor and the change of the whole geo-economic map of the world.

Ключевые слова: реиндустриализация, промышленная политика, сланцевая революция, базовые отрасли промышленности, технологический уклад, решоринг, высокие технологии, государственные программы развития.

Keywords: re-industrialization, industry, industrial policy, USA, shale revolution, basic industries, technological mode, reshoring, high-tech, state development programs.

Шариков П.А. Российский вектор американской информационной политики

Sharikov P.A. Russian Vector of U.S. Information Policy

В статье раскрываются ключевые информационные инструменты российско-американского взаимодействия. В ходе наметившегося заметного ухудшения российско-американских отношений наметился новый виток двустороннего соперничества. При этом, едва ли не ключевым фактором противоборства является комплекс инструментов информационного воздействия посредством Интернета и средств массовой информации. В статье приведён анализ ключевых американских документов, в которых раскрываются цели и задачи американской информационной политики в отношении России. Особое внимание в статье уделено инструментам, которые Москва использует в качестве ответных действий.

The article reveals the key information tools of Russian-American interaction. A new round of bilateral rivalry has been started with the emerging of noticeable deterioration in Russian-American relations. The key factor in this confrontation is a set of tools of information impact through the Internet and the media. The article presents analysis of key American documents, which define the goals and objectives of U.S. information policy towards Russia. Special attention is paid to the tools used by Moscow as retaliation.

Ключевые слова: информационная политика, Интернет, средства массовой информации, информационное противоборство, киберпространство, российско-американские отношения.

Keywords: Information policy, Internet, mass media, information confrontation, cyberspace, Russian-American relations.

Алхименков М.А. Дипломатия США и украинский кризис

Alkhimenkov M.A. U.S. Diplomacy and Ukrainian Crisis

В статье рассматривается политика США в отношении Украины после февраля 2014 г. и роль Госдепартамента в её реализации. Автор выявляет ключевые особенности её информационно-идеологического, финансового и международно-политического аспектов. Подробно освещается процесс усиления враждебности в отношениях Вашингтона с Москвой и стремление США к объединению своих союзников для борьбы с так называемой ‘российской угрозой’. Также автор анализирует различия в подходах к украинскому кризису внутри американской политической элиты, проблему возможных поставок вооружений Киеву, реакцию России на политику США.

The article discusses U.S. policy towards Ukraine since February 2014 and the role of the US Department of State in its implementation. The author reveals key features of its ideological, financial and geopolitical aspects. He highlights in detail the growing hostility in relations between Washington and Moscow and the U.S. efforts to unite its allies to confront the so-called «Russian threat». The author also analyzes the differences in approaches to the Ukrainian crisis within the American political elite, the problem of possible arms supplies to Kiev and Russia’s reaction to U.S. policy.

Ключевые слова: Госдепартамент США, украинский кризис, Крым, Донбасс, украинская политика США, отношения США — ЕС, российско-американские отношения, американские ‘ястребы’, реакция России.

Keywords: U.S. Department of State, the Ukrainian Crisis, Crimea, Donbass, Ukrainian policy of the USA, U.S. — EU relations, Russian-American relations, the American «hawks», Russia’s reaction.

Володин Д.А. Канада и Североамериканский оборонный периметр после терактов 2001 года

Volodin D.A. Canada and North American Defense Perimeter after 9/11

Статья посвящена участию Канады в создании новой модели обороны Северной Америки. В ходе этого процесса Канада отказалась от новых более сложных форм военного сотрудничества с США.

The article is devoted to Canada’s participation in creating a new model of defense of North America. During this process Canada has denied from new more complex forms of military cooperation with the USA.

Ключевые слова: НОРАД, военная политика Канады, континентальная оборона, Арктика, противоракетная оборона.

Keywords: NORAD; Canada’s defense policy; continental defense; Arctic; missile defense

Согрин В.В. Оливер Стоун и американская история

Sogrin V.V. Oliver Stone and American History

В статье анализируется нашумевшая как в США, так и в России книга знаменитого кинорежиссёра Оливера Стоуна и историка Питера Кузника ‘Нерассказанная история США’. И в США, и в России у книги появились как почитатели, так и критики. Критики, которых в США было большинство, а в России — единицы, объявили это историческое сочинение фальсификацией. А почитатели признали книгу откровением об истинном характере американской истории. На взгляд автора, полезен профессиональный анализ книги, раскрывающий её разные стороны, как сильные, так и слабые, а особенно те из них, которые выпали из поля зрения и критиков, и почитателей.

The article analyzes the book «Untold history of the USA» of the world-known movie director Oliver Stone and historian Peter Kuznick which made a noise both in the USA, and in Russia. Both in the USA, and in Russia the book received admirers and critics. Critics who in the USA were majority, and in Russia minority declared this historical composition falsification. And admirers recognized the book as revelation about true character of the American history. In the author’s opinion, the professional analysis of the book opening its different sides, both strong and weak, and especially those of them which dropped out of a field of vision of critics and admirers is useful.

Ключевые слова: ‘Нерассказанная история США’, Оливер Стоун, оценки истории США и России, аналитические и фактические ошибки.

Keywords: ‘The Untold History of the United States’, Oliver Stone, estimates of history of the USA and Russia, analytical and actual mistakes.

Емельянов С.В., Щербина А.В. Стратегии пенсионного обеспечения в секторе малого бизнеса США

Emelianov S.V., Sherbina A.V. Retirement Plans in U.S. Small Business Sector

В статье рассматриваются основные тенденции, связанные с пенсионными стратегиями владельцев и работников малых предприятий, на которых приходится около половины всех занятых в частном несельскохозяйственном секторе США. Рассматривая выплаты по федеральной программе пенсионного страхования как недостаточный источник пенсионного дохода, владельцы малых предприятий, работники, а также самозанятые всё больше полагаются на частные пенсионные планы и регулярные отчисления на индивидуальные сберегательные счета.

The article deals with main trends in retirement strategies of small-business owners and employees (being about a half of аll Americans employed). Looking to social security as a minor source of retirement income, employers, employees, those who are self-employed more and more rely on private pension plans and regular individual savings plans.

Ключевые слова: частные пенсионные планы, индивидуальные пенсионные счета, малый бизнес

Keywords: private pension plans, individual retirement savings, small business.

Емельянов Е.В., Фризяк Н.С. Поколение беби-бума не уходит на пенсию

Emelianov Eu.V., Friziak N.S. Baby-Boomers Don’t Retire

В статье рассматриваются тенденции постарения населения в США. В фокусе внимания влияние демографических тенденций на систему социального обеспечения, место поколения беби-бума в рабочей силе страны.

The article examines population ageing in U.S. as a demographic challenge to social security system with focus on Baby Boomers and their role in retirement trends and labor force.

Ключевые слова: США, тенденции постарения населения, система социального обеспечения, беби-бумеры, рабочая сила

Keywords: U.S., population ageing, social security system, baby-boomers, labor force.

Шведова Н.А. Рецензия-размышление: В.А. Кременюк. Уроки холодной войны

Shvedova N.A. Reflection over reading the book: V.A. Kremeniuk. Lessons of the Cold War

Рецензия-размышление посвящена фундаментальной монографии ‘Уроки холодной войны’ (Кременюк В.А. Уроки холодной войны, М. ‘Аспект-Пресс’, 2015, 320 с), вышедшей недавно в свет и принадлежащей перу видного учёного, профессора, члена-корреспондента РАН, гражданина-патриота, чьё имя включено Международным биографическим центром Кембриджского университета (Великобритания) в список 2000 выдающихся интеллектуалов планеты — Виктора Александровича Кременюка.

Subject to elucidate the role of superpowers unleashing Cold War is acutely relevant in the current international situation fraught with aggravation of competition, cooling of relations between Russia and the United States, which, in turn, provokes the arms race, meaningless in terms of nuclear weapons in the 21st century. This review is devoted to the fundamental monograph «Lessons of the Cold War,» published recently. The author of this book is the prominent scientist, professor, corresponding member of Russian Academy of Sciences, the citizen-patriot whose name is included by the International Biographical Center of Cambridge University (UK) in the list of 2000 outstanding intellectuals of the world — Victor Alexandrovich Kremeniuk.

Ключевые слова: ‘холодная война’, гонка вооружений, инерция враждебности, закон глобального сообщества.

Keywords: Cold War, the arms race, the inertia of the hostility, the law of the global community.

Криволапов О.О. Тема России в современных дискуссиях по ПРО в США

Krivolapov O.O. Issue of Russia in Current Missile Defense Debates in the U.S.A.

В статье анализируется обсуждение темы России во внутриамериканских дискуссиях по ПРО в 2013-2015 гг. Основные стороны в дискуссии: представители администрации, демократы и республиканцы в Конгрессе, а также специалисты из ‘мозговых центров’ США. Автор анализирует взгляды разных групп, выявляет вероятные тенденции в подходе США к РФ в контексте проблематики ПРО.

The article deals with discussions on the Russian issue in missile defense debates in the U.S. in 2013-2015. The main parties involved are administration officials, democrats and republicans in the Congress, and specialists from the US think tanks. The author analyzes each party’s views, and detects possible prospects of the U.S. approach to Russia in context of missile defense.

Ключевые слова: дискуссии, Россия, ПРО в Европе, кризис на Украине, Договор РСМД.

Keywords: debates, Russia, missile defense in Europe, INF Treaty.

Ахонина В.С. Американские штаты. Содружество Пенсильвания

Akhonina V.S. U.S. States. Commonwealth of Pennsylvania (PA)