ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 6 (546) июнь 2015

Содержание

Батюк В.И. Украинский кризис: последствия для военной политики США и НАТО

Batiuk V.I. Crisis in Ukraine: Implications for Military Policy of the USA and NATO

Политический кризис на Украине имел далеко идущие последствия для военной стратегии США и Организации Североатлантического договора. Вашингтону и Брюсселю пришлось серьёзно пересмотреть свои оценки реальных боевых возможностей российских вооружённых сил, свою ядерную стратегию и стратегию конфликтов низкой интенсивности. Очевидно, что этот пересмотр на многие годы будет определять военную политику США и НАТО в отношении России.

The political crisis in Ukraine has had far-reaching implications for military strategy of the U.S. and the North Atlantic Treaty Organization. Washington and Brussels had to seriously reconsider their assessment of real combat capabilities of the Russian armed forces, its nuclear strategy and the strategy of low intensity conflict. Obviously, this review for many years will determine military policy of the USA and NATO towards Russia.

Ключевые слова: украинский кризис, ‘гибридная война’, размещение войск на основе ротации, нелетальное оружие, ядерная политика.

Keywords: crisis in Ukraine, ‘hybrid warfare’, the deployment of troops on a rotational basis, non-lethal arms, nuclear policy.

Анашкина Е.Б. Роль постсоветского пространства во внешней политике США

Anashkina E.B. The Role of the Post-Soviet Space in U.S. Foreign Policy

В статье даётся характеристика основных направлений политики США в отношении государств постсоветского пространства в период президентства Б. Обамы. Особое внимание уделено реализации политики США в условиях возникновения политического кризиса на Украине и его последствиям для российско-американских отношений. Рассмотрен подход администрации к взаимоотношениям с государствами СНГ, а также проанализированы оценки американских экспертов роли и места России на постсоветском пространстве.

The article describes the main directions of U.S. policy towards post-Soviet States during the presidency of B. Obama. Special attention is paid to the implementation of U.S. policy during the political crisis in Ukraine and its consequences for Russian-American relations. The administration approaches to relations with the CIS States in the American political and academic community assessment as well as evaluation of American experts of the role and place of Russia in the post-Soviet space are analyzed.

Ключевые слова: США, Россия, российско-американские отношения, постсоветское пространство.

Keywords: the United States, Russia, CIS States, Russian-American relations.

Кулакова В.К. Глобальная роль ФРС США

Kulakova V.K. Global Role of U.S. Federal Reserve System

В статье анализируется роль ФРС в складывающейся после финансово-экономического кризиса 2008-2009 гг. системе глобального финансового регулирования. Выявлено выдвижение на передний план той части глобальной системы регулирования, куда входят сетевые регуляторы деятельности финансовых компаний. Выделяется усиление тенденции ФРС к прямому навязыванию американских требований регуляторам других национальных юрисдикций.

The article studies the role that the FRS plays in the emerging global system of financial regulation. Author highlights that global financial regulatory networks are becoming more important in the global regulatory system. The tendency of the FRS forcing American requirements on regulators in other national jurisdictions is intensifying.

Ключевые слова: ФРС, глобальное финансовое регулирование, сетевое регулирование.

Keywords: FRS, global financial regulation, regulatory networks.

Володин Д.А. Участие Канады в милитаризации Арктики

Volodin D.A. Canada and Militarization of the Arctic

Военная ситуация в Арктике становится всё более сложной. С одной стороны, ухудшились отношения между Россией и другими арктическими странами во время украинского кризиса. С другой стороны, арктические страны начали создавать в регионе постоянные военные структуры. Это повышает риск превращения Арктики в новую зону противостояния между Россией и Западом.

Military situation in the Arctic is becoming more complex. On the one hand, relations between Russia and other Arctic countries have deteriorated during the Ukrainian crisis. On the other hand, Arctic countries have started to create standing military structures in the region. It increases the risk of turning the Arctic into a new area of confrontation between Russia and the West.

Ключевые слова: милитаризация Арктики, НОРАД, Арктический совет, континентальный шельф.

Keywords: militarization of the Arctic, NORAD, Arctic Council, continental shelf.

Панюжева М.М. Трансатлантическое партнёрство по торговле и инвестициям: позиции Конгресса США

Panuyzheva M.M. Transatlantic Trade and Investment Partnership: U.S. Congress Views

Экономические отношения США и Евросоюза — важный фактор мировой экономики и политики в силу своего масштаба и содержания. На современном этапе предусматривается заключение соглашения о зоне свободной торговли. В работе изучены подходы членов Конгресса США, участников американской торговой политики, её особенности, проблемы трансатлантической торговли. Сделаны выводы о переговорной позиции и целях США, перспективах соглашения и возможном ответе России.

U.S. — EU economic relations are the important factor in the world economy because of its size and scope. The contemporary period implies the adoption of free trade agreement. The approaches of U.S. Congress members, American trade policy makers, its peculiarities, transatlantic trade problems are scrutinized in this work. The conclusions about the U.S. negotiating position and goals, the perspectives of the agreement and the Russia’s possible response are made.

Ключевые слова: трансатлантические отношения, зона свободной торговли, экономический рост, торговые барьеры, полномочия по продвижению торговли, либерализация, новый мировой порядок.

Keywords: transatlantic relations, free trade agreement, economic growth, trade barriers, trade promotion authority, liberalization, the new world order.

Теребов О.В. США в поиске новых арктических владений, или несостоявшийся полёт на Cеверный полюс (1923-1924 гг.)

Terebov O.V. 1923 — U.S. Is Searching of a New Polar Land

В статье рассматривается научно-политическая операция, задуманная в руководстве США в 1923 г. с целью исследования региона между Аляской и Северным полюсом — обнаружения там новых земель, присоединения их к США и недопущения в этот регион других государств. С учётом условий, в которых готовилась экспедиция, автор заключает, что поводом для отказа от неё стал крупный коррупционный скандал, а главной причиной — недостаточная заинтересованность правящих кругов США в тот период в установлении своего контроля над Арктикой.

The article describes a scientific-political operation, planned by U.S. leadership in 1923, with the aim of exploration by the U.S. Navy of the region between Alaska and the North Pole. The target was to discover new lands there, take them over, and prevent of other states from taking hold in this region. It is argued that a major corruption scandal in 1923-1924 compromised the idea of this expedition, but the principal reason for abandonment of this project was general indifference of the US ruling circles toward establishment of their control over the Arctic.

Ключевые слова: Арктика, Северный полюс, администрация США, военно-морской флот, Конгресс, ‘скандал Типот-доум’, дирижабль.

Keywords: Arctic, the North Pole, U.S. administration, U.S. Navy, the Congress the Teapot Dome scandal, dirigible.

Хисамутдинов А.А. Общественная жизнь русских американцев на Тихоокеанском побережье США

Khisamutdinov A.A. Social Life of Russian Americans at the U.S. Pacific Coast

Основное внимание уделено наиболее значимым общественным объединениям русской диаспоры, существовавшим на тихоокеанском побережье США в конце XIX — начале ХХ века. Отражены многие аспекты политической и культурно-общественной деятельности русских американцев. Статья основана на материалах периодической печати и архивных документах.

The focus is on the most important social societies of the Russian diaspora on the Pacific coast of the United States in the late XIX-XX centuries. The article reflects many aspects of the political, cultural and social activities of Russian Americans. This essay is based on materials of periodicals and archival documents.

Ключевые слова: Русские американцы, Русские общества в США, Русский Сан-Франциско, Русская Аляска, Русский Лос-Анджелес, Русский Сиэтл.

Keywords: Russian Americans, Russian societies in the United States, Russian San Francisco, Russian Alaska, Russian Los Angeles, Russian Seattle.

Новые публикации

New Publications

Н.А. ГЕГЕЛАШВИЛИ. Каспийский регион в мировой политике. / Отв. ред. — доктор исторических наук В.И. БАТЮК. М.: ИСКРАН, 2014.165 с.

N.A. GEGELASHVILI. The Caspian Region in World Politics

Криволапов О.О. Финансирование ПРО: дискуссии во время президентства Обамы

Krivolapov O.O. Missile Defense Funding: Debates during the Presidency of B. Obama

Статья посвящена дискуссиям в США по вопросам финансирования ПРО с 2009 г. по настоящее время. Автор анализирует аргументы сторон — представителей администрации, Конгресса, а также военно-промышленных кругов США и лоббистов — и перспективы финансирования ПРО.

This article delivers an analysis of the debates over the U.S. missile defense funding since 2009 to the present day. The main parties involved were administration officials, democrats and republicans in the Congress, U.S. military industry and lobbyists. The author analyzes each party’s complex of arguments, and perspectives of the missile defense funding.

Ключевые слова: финансирование ПРО, закупки, военно-промышленный комплекс, лоббизм.

Keywords: debates, missile defense funding, missile defense acquisitions, military industry, lobbying.

Ахонина В.С. Американские штаты. Оклахома

Akhonina V.S. U.S. States. Oklahoma (OK)