ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 3 (543) март 2015

Содержание

Пороховский А.А. Структурные изменения американской экономики после кризиса 2007-2009 гг.

Porokhovsky A.A. Structural Changes of the U.S. Economy after the 2007-2009 Crisis

В статье рассматриваются теоретические и практические вопросы структурных изменений в экономике США после кризиса 2007-2009 годов. Показана роль кризиса как фазы делового цикла. Внимание уделено влиянию информационных технологий на структуру отраслей и экономики в целом, на производительность труда. Показано, что базой для экономического роста остаётся производство товаров. Транспортная инфраструктура обеспечивает единство рыночного пространства страны, где государство играет активную роль.

Theoretical and practical issues of the U.S. Economy structural changes after the 2007-2009 crisis are discussed in the article. Crisis is shown as a special phase of business cycle. Consideration is given to IT-impact on the structure of industries and economy as a whole and on productivity in particular. Goods production remains the base for economic growth. Transportation infrastructure provides the entire market space of the country and government plays an active role in this process.

Ключевые слова: американская экономика, структура экономики, воспроизводство, деловой цикл, экономический рост, информационные технологии, транспортная инфраструктура, производительность, национальная экономическая безопасность.

Keywords: American economy, structure of the economy, reproduction, business cycle, economic growth, IT, transportation infrastructure, productivity, national economic security.

Парканский А.А. Мифы и реалии американо-китайских экономических отношений

Parkansky A.B. Myths and Realities of the U.S. — China Economiс Relations

Статья посвящена новейшим процессам и перспективам развития торгово-экономических отношений США с Китаем.

The author discusses the modern trends in the U.S. — China economic interaction, including territorial and commodity structure of exports and imports, off-shoring and re-shoring.

Ключевые слова: экономические отношения, торговый дефицит, отраслевая и территориальная структура импорта и экспорта, инвестиции, занятость, ‘офшоринг’, ‘ришоринг’.

Keywords: foreign trade deficit, territorial and commodity structure of exports and imports, off-shoring and re-shoring.

Шведова Н.А. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин: в США 35 лет ‘под сукном’

Shvedova N.A. Bill of Women Rights in the USA: Still in the Congress After 35 Years

Среди семи стран, которые до сих пор не ратифицировали Конвенцию ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, числятся и Соединённые Штаты. Почему США, которые провозглашают себя поборником прав человека и последовательным сторонником демократических принципов, с таким упорством противятся ратификации этой Конвенции? Автор статьи анализирует историю вопроса и рассматривает современное положение дел в этой сфере.

The United States are among the seven countries which still have not ratified the Convention to Eliminate All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) adopted by the United Nations GA in 1979 and Entered in force in September 1981. Why the United States which claim to be a champion of human rights and a consistent supporter of democratic principles, so stubbornly opposed to the ratification of the CEDAW?

Ключевые слова: Конвенция ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (Международный Билль о правах женщин), ‘Феминистское большинство’, Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин (Комитет CEDAW), гендерное равенство.

Keywords: the Congress, the Convention to Eliminate All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), Bill of Women Rights, Feminist Majority, The CEDAW Committee.

Васильев В.С., Роговский Е.А. Главный парадокс рыночной экономики, или финансовая война как новая ‘холодная война’

Vasiliev V.S., Rogovsky Eu.A. The Main Paradox of the Market Economy: Transformation of the Financial War into a New Cold War

В статье анализируются сценарии финансовых войн, разрабатывавшиеся в США и применённые против Ирана в 2012-2013 гг. Эти войны основаны на использовании кибероружия, способного дестабилизировать работу фондовых рынков и валютных бирж и нанести больший ущерб экономическим системам, чем системы боевого оружия. Методологически теория финансовых войн основана на постулате о том, что даже небольшие изменения в функционировании финансовых систем способны породить коллапс национальной экономики.

The possible scenarios of financial wars are analyzed which had been used against Iran in 2012-2013. These wars are based on the use of cyber weapons that can inflict more damage to economic systems than any military weapons. In terms of methodology the theory of financial warfare is based on the postulate that even small changes in the mode of functioning of the financial system can produce a systemic collapse of the national economy.

Ключевые слова: финансовая война, финансовое кибероружие, устойчивость финансово-экономической системы, секулярная стагнация, российско-американ┐ские отношения.

Keywords: financial warfare, financial cyber weapon, stability of financial and economic system, secular stagnation, Russian-American relations.

Троицкий М.А. Конгресс и политика США в отношении Азербайджана в середине 2010-х годов

Troitskiy M.A. The U.S. Congress and U.S. Policy Towards Azerbaijan in the mid-2010s

После периода самоограничения в отношении партнёрства с Азербайджаном Вашингтон с середины 2000-х годов перешёл к активному взаимодействию с Баку в сфере экономики и безопасности. Если в первые годы после обретения Азербайджаном независимости позиция Конгресса тормозила предоставление Азербайджану американской экономической помощи и развитие деловых контактов между Азербайджаном и США, то начиная с 2000-х годов Конгресс стал важной движущей силой американо-азербайджанского партнёрства. Под воздействием открывшихся возможностей прибыльного бизнеса в азербайджанском нефтегазовом секторе, а также под влиянием тюркского лобби в США члены Конгресса в основном изменили свой подход к карабахскому конфликту на более нейтральный и стали менее критично относиться к нарушениям прав и свобод в Азербайджане при условии сотрудничества Баку с Вашингтоном по важным для США стратегическим проблемам. Баку умело пользовался данным сдвигом в политике США, пытаясь балансировать между Москвой и Вашингтоном.

After a period of relative neglect, Azerbaijan has moved into the focus of U.S. policy in post-Soviet Eurasia since mid-2000s. The U.S. Congress has shifted from imposing restrictions on the U.S. — Azerbaijan rapprochement to becoming one of the key motive forces behind the bilateral partnership. This has happened mainly under the influence of business lobbies vying for lucrative opportunities in the Azeri energy sector and pressure from Azerbaijan-sympathizing Turkic lobbies in a number of Congressional districts. Congress members have mostly changed to more neutral their view of the Nagorno Karabakh conflict and tempered their response to human rights challenges in Azerbaijan as Baku’s strategic priorities have become more aligned with Washington’s. This allowed Azerbaijan to balance the Russian influence on its foreign policy.

Ключевые слова: США, Конгресс, Сенат, Палата представителей, Республиканская партия, Демократическая партия, Азербайджан, лобби, внешняя политика, трубопровод, газ, нефть, Обама, Кардин, Алиев.

Keywords: Congress, Senate, House of Representatives, Republicans, Democrats, Ukraine, lobbying, interest group, foreign policy, U.S. politics, pipeline, oil, natural gas, Obama, Cardin, Aliyev.

Теребов О.В. Канадский полярный мореплаватель Жозеф-Эльзеар Бернье

Terebov O.V. Joseph-Elzéar Bernier, Canadian Polar Captain

В статье рассматривается деятельность канадского полярного исследователя Ж.-Э. Бернье в начале XX века по закреплению суверенитета Канады над островами Канадского арктического архипелага, включая провозглашение ‘секторального принципа’. Делается вывод о том, что результаты деятельности Бернье до сих пор являются одной из исторических основ ‘арктического суверенитета’ Канады.

The article describes the activities of J.-E. Bernier, a Canadian polar explorer, aimed in the early 20th century at affirming Canada’s sovereignty over islands of the Canadian Arctic Archipelago, including application of the ‘sector principle’. It is concluded that the results of Bernier’s activities have up to now provided one of the historical foundations of the ‘Arctic sovereignty’ of Canada.

Ключевые слова: Арктика, Канадский арктический архипелаг, Северо-Западный проход, полярные исследования, суверенитет, ‘секторальный принцип’.

Keywords: the Arctic, the Canadian Arctic Archipelago, the Northwest Passage, polar exploration, sovereignty, ‘sector principle’.

Гец Малколм. Рост и упадок городских агломераций США

Malcolm GETZ. Growth and Decline in U.S. Metropolitan Areas

Темпы роста городских агломераций США крайне неоднородны. Каждая из них имеет уникальную историю, однако движущие силы роста едины для всех — это высокий уровень специализации в нескольких отраслях экономической деятельности, обеспечивающий положительный эффект роста, а также климат и высокое качество социально-бытовых услуг. Несмотря на интенсивный процесс урбанизации Соединённых Штатов, он не сопровождается тенденцией к более быстрому росту крупнейших городских агломераций по сравнению с менее крупными.

Growth rates of metropolitan areas in the United States vary widely. Although each area has a unique story, the driving forces are a high level of specialization in a few industries in each area that capture economies of scale while climate and the delivery of high quality public services also attract growth. Although the U.S. is becoming more intensely urban, there is no tendency for the large metropolitan areas to grow faster than smaller ones.

Стрелец М.В., Иоффе Э.Г. Рец. книги: Давид Мельцер. Белорусские евреи в Америке

Strelets M.V., Yoffe E.G. are reviewing the book by prominent scientist David Meltser Belarusian Jews in America.

В рецензии даётся комплексный анализ книги видного учёного Давида Мельцера ‘Белорусские евреи в Америке’, изданной в Нью-Йорке в 2014 году.

Strelets M.V., Yoffe E.G. are reviewing the book by prominent scientist David Meltser Belarusian Jews in America published in New York in 2014 and in which one can trace a clear scientific novelty concerning personified aspect of the Jewish segment of the American elite genetically related to Belarusian land.

Ключевые слова: антисемитизм, Давид Мельцер, евреи, иммигранты, Республика Беларусь, США, элита, эмиграция, иммиграция.

Keywords: anti-Semitism, David Meltser, Jews, immigrants, research, Republic of Belarus, elite, emigration

Ахонина В.С. Американские штаты. Нью-Мексико

Akhonina V.S. U.S. States. New Mexico (NM)