ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 1 (541) январь 2015

Содержание

Согрин В.В. США как либерально-демократическая империя

Sogrin V.V. The USA as Liberal Democratic Empire

Автор, характеризуя внешнюю политику США как имперскую, указывает на важное отличие Соединённых Штатов от всех империй прошлого. Американский имперский мессианизм во все времена был освящён идеалами демократии и либерализма. В статье показано, как органичный, но глубоко противоречивый синтез империи, либерализма и демократии влиял и продолжает влиять на внутреннюю и внешнюю политику США.

The author describes the foreign policy of the U.S. as imperial discussing an important distinction of the United States from all empires of the past. American imperial messianizm at all times was consecrated by the ideals of democracy and liberalism. The author discovers how organic and deeply contradictory synthesis of Empire, liberalism and democracy influenced internal and external policy of the USA in past and present.

Ключевые слова: либерально-демократическая империя, ‘империя по приглашению’, идеализм и реализм, неоконсерватизм, современный миропорядок.

Keywords: democratic liberal Empire, the Empire by invitation, idealism and realism, neo-conservatism, the present day world order.

Самуйлов С.М. О кардинальном изменении политики США в отношении России

Samuylov S.M. On Cardinal Change of U.S. Policy towards Russia

В статье предпринимается попытка объяснить, почему в 2014 г. произошло резкое, наиболее глубокое со времени окончания ‘холодной войны’ обострение российско-американских отношений, почему президент Б. Обама, подобно ‘неоконсерваторам’, после смелой ‘перезагрузки’ вернулся к примитивному чёрно-белому восприятию России и политике по формуле ‘противник-партнёр’. При этом, несмотря на резкое ухудшение отношений, остаются и возникают важные сферы совпадения интересов и сотрудничества США и РФ, а также анализируется роль личности президента, традиционного внешнеполитического менталитета американцев, СМИ в этом процессе.

In this article the author tries to explain why during 2014 a drastic, and most threatening aggravation of Russian-American relations since the end of cold war has occurred. The role of presidential personality, traditional American foreign policy mentality and mass media impact has been also analyzed. Concurrently there are major spheres of mutual interests and cooperation between the USA and Russia.

Ключевые слова: достижения ‘перезагрузки’, партнёрство с РФ, украинский кризис, ‘агрессия России’, референдум в Крыму, отделение от Украины, оторванность от действительности, санкции, сферы совпадения интересов, сотрудничество.

Keywords: achievements of reset, partnership with Russia, Ukrainian crisis, ‘Russia’s aggression’, referendum in the Crimea, secession from Ukraine, reality’s abstractness, sanctions, spheres of mutual interests, cooperation.

Шавшуков В.М. Вялотекущая рецессия в США новые явления и закономерности

Shavshukov V.M. Slow-moving Recession, New Phenomenа and Regularity of Global Financial Crisis

Глобальный кризис 2008-2009 гг. и продолжающаяся рецессия усилили дисбалансы и разрыв между развитыми и развивающимися экономиками по эффективности, качеству жизни и адаптивности к новым технологиям. Извлекаемый Соединенными Штатами доход от эмиссии доллара вызывает в остальном мире недовольство. Центральные банки Запада предпринимают антикризисные действия: предоставляют кредиты, приобретают проблемные государственные долговые обязательства, в ЕС решено создать Единый банковский союз. Но рост мировой экономики сам по себе не решит всех проблем. Мир встал перед необходимостью солидарных действия ‘Группы 20’ для решения цивилизационных проблем.

The global crisis of 2008- 2009 and ongoing recession have increased the imbalances and gap in efficiency, quality of life, adaptability to new technology between developed and developing economies. The Western Central Banks are taking anti-crisis measures: provide loans, buy distressed sovereign debt. It was decided to establish the United Banking Alliance. But the growth of the world economy by itself will not solve all the problems. The world is faced with the necessity of joint actions of the G-20 and of solving the problems of civilization.

Ключевые слова: Глобальный кризис, рецессия и антикризисные действия в Еврозоне, дисбалансы между США и остальным миром.

Keywords: Global crisis, recession and anti-crisis policy in Euro Zone, imbalance and contradictions between U.S. and other world.

Хорошилов Е.Е. Регулирование финансового сектора Канады и реформа надзора за рынком ценных бумаг

Khoroshilov E.E. Canadian Financial Sector Regulations and Securities Market Surveillance Reform

В статье даётся характеристика современной системы регулирования финансового сектора Канады. Рассматриваются особенности деятельности основных канадских федеральных и провинциальных регулирующих и надзорных органов. Анализируется ход реформы надзора за рынком ценных бумаг, исследуются противоречия по вопросам реформы между федеральным центром и властями провинций.

The article examines world migration trends, economic opportunities for immigrants in the United States; the role of foreign-born persons in the U.S. economy, labor force participation among the foreign-born; focusing on President Obama’s immigration policy.

Ключевые слова: финансовая система Канады, регулирование финансового сектора, надзор за рынком ценных бумаг.

Keywords: U.S. world migration, the Obama administration, labor force, foreign-born.

Травкина Н.М. ‘Конец’ президентства Б. Обамы (по итогам промежуточных выборов в Конгресс)

Travkina N.M. The End of the Obama Presidency

Анализируются итоги промежуточных выборов 2014 г., в ходе которых победу одержали кандидаты Республиканской партии. Рассматриваются факторы, способствовавшие успеху республиканских политиков как на выборах в Сенат, так и Палату представителей. Подчёркивается, что основную роль в исходе выборов сыграло массовое недовольство американского электората политикой и стилем государственного руководства действующего президента, которое вылилось в ‘синдром усталости от Обамы’. Даётся интерпретационная модель исхода выборов, согласно которой в американской политике нарастают черты иррациональности в поведении электората, который выражает своё недовольство пассивным отношением к исходу выборов и безразличием к предлагаемым программам действий обеих ведущих политических партий США.

The results of the 2014 mid-term elections are analyzed. The Republicans won landslide victory over the Democrats. The main factor that contributed to the Republican gains in the Senate and House among others, was mass discontent of the American electorate with the Obama politics and the style of governance. In the end two interpretation models of the election results are presented by the author.

Ключевые слова: промежуточные выборы 2014 г., Демократическая партия, Республиканская партия, Конгресс, Чайная партия, состояние экономики.

Keywords: mid-term elections 2014, Democratic party, Republican party, U.S. Congress, Tea party, U.S. economic conditions.

Печуров С.Л. История формирования военной авиации США — метод проб и ошибок

Pechurov S.L. History of the U.S. Air Power: by Error and Trial

В статье рассматриваются различные подходы руководства ВМС и сухопутных войск США к проблемам формирования авиационных компонентов в обоих видах ВС в период между Первой и Второй мировыми войнами.

The article traces the different views of the U.S. Navy and Army Command over the future of military aviation between the World Wars.

Ключевые слова: Военно-морской флот, военно-воздушные силы, сухопутные войска, аэроплан, разведка, концепция, доктрина.

Keywords: Navy, Air Force, Army, airplane, intelligence, concept, doctrine, evolution of the weapons, tactics of warfare, battleships, military transformation.

Кульков В.М., Теняков И.М. Влияние информационной революции на безопасность, экономику и политику

Kul’kov V.M., Teniakov I.M. ICT Revolution Impact on Security, Economy and Politics

В монографии Е.А. Роговского ‘Кибер-Вашингтон: глобальные амбиции’, анализируется влияние информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) на разные стороны экономической и общественной жизни в США; раскрываются проблемы безопасности, экономической динамики, политики; выявляются политэкономические ракурсы информационного общества. В рецензии поднимается ряд дискуссионных вопросов.

Authors write that E.A. Rogovsky in his newly published monograph «Cyber Washington’s global ambitions» analyzes the impact of ICT on different aspects of economic and social life in the United States; the issues of security, economic dynamics, policies are disclosed; the political economy perspectives of the information society are revealed. The review contains a number of controversial issues.

Ключевые слова: информационное общество, информационно-коммуникаци┐онные технологии (ИКТ), киберпространство, политическая экономия, экономическая политика.

Keywords: information society, information and communication technologies (ICT), cyberspace, political economy, economic policy.

Белоусов С.А., Лебедева Л.Ф. Тенденции занятости и оплаты труда федеральных служащих в США

Belousov S.A., Lebedeva L.F. U.S. Federal Employees Employment and Payment

В статье рассмотрены вопросы финансирования оплаты труда и дополнительных выплат федеральным государственным служащим в начале XXI века; основные характеристики состава, динамика численности, распределение по министерствам и ведомствам. Выявлены особенности политики администрации Обамы в области найма, оплаты труда, привлечения молодых сотрудников.

The article examines personal compensation and benefits of federal employees in U.S. at the beginning of XXI century; key indicators — the federal workforce composition, quantity and quality characteristics, employment in different agencies; points peculiarities of B. Obama’s policy payment concerning federal civilian employees.

Ключевые слова: США, оплата труда, дополнительные выплаты, федеральный бюджет, федеральные служащие, администрация Б. Обамы.

Keywords: U.S., personal compensation, benefits, federal budget, federal employees, the Obama administration.

Ахонина В.С. Американские штаты. Нью-Йорк

Akhonina V.S. U.S. States. New York (NY)