ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 12 (540) декабрь 2014

Содержание

Смирнов П.Е. США, НАТО и перспективы ‘Большой Европы’ в свете кризиса на Украине

Smirnov P.Eu. The U.S., NATO and Greater Europe Prospects in the Light of the Crisis in Ukraine

Политический кризис на Украине, присоединение Крыма к Российской Федерации и военное противостояние на юго-востоке Украины привели к резкому обострению уже имеющихся противоречий между Россией и США/НАТО. В статье даётся обзор ситуации, связанной с прекращением сотрудничества между Россией и НАТО по проблемам безопасности, оценивается шанс на возобновление диалога по созданию новой европейской архитектуры на основе взаимного партнёрства.

Acute political crisis in Ukraine, joining of the Crimea to Russia and hostilities in the South-East of Ukraine have redoubled the existing Russia — U.S. and Russia — NATO contradictions. The article deals with the situation after the suspension of NATO — Russia security cooperation, and estimates the chance for resuming the dialogue on a new European architecture based on mutual partnership.

Ключевые слова: Украина, Россия, США, НАТО, конфронтация, ‘гибридные войны’, региональные конфликты, партнёрство, европейское сообщество безопасности.

Keywords: Ukraine, Russia, United States, confrontation, hybrid wars, regional conflicts, partnership, European security community.

Кондратов Д.И. Экономическая нестабильность в США и перспективы мировой экономики

Kondratov D.A. Economic Instability in the USA and Prospects of World Economy

Автор данной статьи ищет ответ на вопрос, не являются ли дисбалансы в американской экономике предвестником масштабного спада экономики мировой? Проведенный автором анализ подводит его к выводу, что в условиях глобальных дисбалансов и с целью усиления сопротивляемости мировой экономики различным шокам монетарные органы должны продолжать структурные реформы, направленные на повышение гибкости рынков труда, бороться с монополизацией рынков товаров и услуг и стимулировать НИОКР. При этом важным фактором успешности этих реформ является эффективное государственное финансирование.

The author of this article is looking for the answer to the question, whether the imbalances in the American economy are the sign of massive downturn of global economy. The analysis conducted by the author leads him to the conclusion that in order to strengthen the global economy resilience to various shocks the monetary authorities should continue structural reforms to increase the flexibility of labor markets, to fight the monopolization of goods’ and services’ markets and to stimulate the R&D.

Ключевые слова: дисбалансы в американской экономике, структурные реформы в сфере международных финансов, государственное финансирование.

Keywords: imbalances in the U.S. economy, structural reforms in the sphere of international finance, financing by the state.

Костяев С.С. Межправительственное лобби, бюджетные баталии и реформа здравоохранения в США

Kostiaev S.S. Intergovernmental Lobby, Budget Battles and Health Care Reform In the U.S.

В статье рассматривается организационная структура местного и регионального лобби, его современное положение в политической системе США, методы и формы влияния. В качестве предмета специального исследования выбрана реализация реформы здравоохранения Б. Обамы. Особое внимание автор уделяет процессу утверждения Конгрессом США законопроекта 2014 г. ‘Об ассигнованиях на министерства труда, здравоохранения, образования и смежные ведомства’, который вследствие жёстких бюджетных столкновений между демократами и республиканцами не был принят в качестве отдельного билля, а оказался составной частью закона 2014 г. ‘О консолидированных ассигнованиях’. Рассмотрев деятельность лоббистских организаций в муниципалитетах, автор опровергает мнение о негативном влиянии реформы на занятость, распространяемое республиканцами. В заключение делается попытка оценить влияние местного и регионального лобби в бюджетном процессе США.

The article is devoted to analysis of the present state of budget federalism in the U.S. as it relates to health care reform implementation. The local and state governments lobbies in the U.S. are studied, as well as their present role in political system. The case study is health care reform implementation and creation of federal and state health insurance marketplaces. The budget battles of 2013 are analyzed. Summing up the author makes an assessment of the role of the U.S. local and state governments in the U.S. budget process.

Ключевые слова: графства, штаты, лоббизм, бюджетный процесс, реформа здравоохранения, заинтересованные группы.

Keywords: cities, counties, states, lobbying, budget process, health care reform, interest groups.

Лебедева Л.Ф., Смирнова И.К., Щербина А.В. США в международной миграции населения в начале ХХI века

Lebedeva L.F., Smirnova I.K., Sherbina A.V. U.S. in World Migration at the Beginning of the 21st Century

В статье проанализированы тенденции международной миграции населения, позиции США, экономические возможности иммигрантов в США, роль иммигрантов в американской экономике, их место в структуре рабочей силы, иммиграционная политика Б. Обамы.

The article examines world migration trends, economic opportunities for immigrants in the United States; the role of foreign-born persons in the U.S. economy, labor force participation among the foreign-born; focusing on President Obama’s immigration policy.

Ключевые слова: США, международная миграция населения, администрация Обамы, рабочая сила, иммигранты.

Keywords: U.S. world migration, B. Obama administration, labor force, foreign-born.

Портной М.А. Госдолг США, политика ФРС и положение доллара

Portnoy M.A. U.S. Debt, FRS’ Policy and Dollar Position

Долговые обязательства перестали быть внутренним делом США и превратились в мировую финансовую проблему. Но дефицит федерального бюджета следует рассматривать как нормальный способ формирования доходов, а не как чрезвычайный способ восполнения их нехватки. Угроза позициям доллара возникает не от существования бюджетного дефицита и государственного долга, а лишь при превышении ими приемлемых пределов, которые определяются фундаментальными факторами экономического развития.

Recently the State debt has ceased to be an internal affair of the United States, and turned into a global financial problem. Nevertheless the Federal budget deficit should be considered the normal way of generating income, but not an extraordinary way of shortage covering. The threat to the dollar position does not arise from the budget deficit and public debt existence, it grows when the values of both exceed acceptable limits, which are determined by the fundamental factors of economic development.

Ключевые слова: Государственный долг США, бюджетный дефицит, угроза позициям доллара, мировые финансовые проблемы.

Keywords: U.S. government debt, the budget deficit, the threat to dollar, the world’s financial problems.

Аксёнов П.А. Роль иностранных инвесторов в финансировании государственного долга США

Aksenov P.A. The Role of Foreign Investors in U.S. Public Debt Funding

Растущая зависимость экономики США от притока иностранного капитала является существенным риском для финансовой стабильности как самих Соединённых Штатов, так и мировой финансовой системы в целом. США — мировой лидер по абсолютному показателю государственного долга, который продолжает увеличиваться. При этом на долю иностранных инвесторов приходится около половины публичного долга.

The growing dependence of the U.S. economy on foreign capital inflows caused by low savings rate is a significant risk for the financial stability of both the United States and the global financial system as a whole. The United States leads the world by value of public debt in absolute terms that continues to grow. At the same time the share of foreign investors accounts for about a half of the public debt.

Ключевые слова: государственный долг США, приток иностранных инвестиций в США, казначейские облигации США.

Keywords: U.S. public debt, foreign capital inflows to the U.S., U.S. treasuries.

Кременюк В.А. По поводу статьи Р. Легвольда о ‘новой холодной войне’

Kremeniuk V.A. American Political Scientist on the New Cold War

Статья написана в качестве комментария на материал Роберта Легвольда в летнем номере журнала ‘Форин афферс’ (Legvold R. Managing the New Cold War. What Moscow and Washington Can Learn From the Last One // Foreign Affairs. July/August 2014. P. 74-84.), в котором американский учёный изложил свой взгляд на современные российско-американские отношения и обозначил риски сползания в пучину новой ‘холодной войны’ между Россией и Западом.

The article provides the comments on Robert Legvold’s essay published in the July/August issue of Foreign Affairs in which this expert on Russian — U.S. relations develops his concerns about the current confrontation between Russia and the West, and puts special emphasis on the high risk of shifting to the danger of the new Cold War.

Ключевые слова: ‘холодная война’, США, Россия, конфликт, ‘образ врага’, новый мировой порядок.

Keywords: New Cold War, confrontation, Russian — U.S. relations, lessons of the first Cold war.

Нохрин И.М. Великая французская революция и межэтнические отношения в Канаде конца XVIII века

Nokhrin I.M. The French Revolution and Inter-Ethnic Relations in Canada in the Late 18th Century

Статья посвящена влиянию Великой французской революции и англо-французской войны 1793-1802 гг. на социально-политические процессы в Канаде. Особое внимание уделено изучению межэтнических отношений в Британской Северной Америке конца XVIII века.

The article is devoted to the influence of the French Revolution and the Anglo-French War of 1793-1802 on social and political processes in Canada. Main attention is given to the study of ethnic relations in British North America in the late 18th century.

Ключевые слова: история Канады, англо-французская война 1793-1802 гг., межэтнические отношения в Канаде, франкоканадцы, национализм в Канаде, межнациональные отношения в Канаде.

Keywords: history of Canada, the Anglo-French war of 1793-1802, ethnic relations in Canada, French Canadians, nationalism in Canada, national question in Canada.

Ахонина В.С. Американские штаты. Нью-Джерси

Akhonina V.S. U.S. States. New Jersey (NJ)

_________

Содержание журнала за 2014 год