ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 2 (530) февраль 2014 г.

Содержание

Парканский А.Б. Азиатско-Тихоокеанское направление экономической политики США

Parkansky A.B. U.S. Economic Relations with Asian-Pacific Region

В статье анализируются тенденции усиления роли научно-технического фактора в экономическом взаимодействии США со странами и территориями Азиатско-Тихоокеанского региона. Это — торговля товарами и услугами, инвестиционный обмен.

The paper is devoted to the rise of importance of technological factors in the U.S. economic interaction with Asia Pacific.

Ключевые слова: интеграция, торговля высокотехнологичной продукцией, технологическое лидерство, наукоёмкие услуги, прямые инвестиции.

Keywords: integration, trade in high-technology products and knowledge-intensive services, direct investment, technological leadership.

Корсаков Г.Б. О проблемах ядерного разоружения

Korsakov G.B. Problems of Nuclear Disarmament

В статье исследуются различные аспекты проблемы ядерного разоружения, способные оказать существенное влияние на стратегическую стабильность в XXI веке. Также рассматриваются работы большого числа экспертов, которые анализируют значение и роль ракетно-ядерного оружия, глобальной системы ПРО в стратегической ‘системе ценностей’.

The author analyses various aspects of nuclear disarmament and the impact of this process on the strategic stability in the 21st century. Significance of nuclear arms and missile defence in the strategic ‘system of values’ is considered and assessed.

Ключевые слова: глобальное ядерное разоружение, стратегические наступательные вооружения, ядерное планирование, стратегия ядерного сдерживания, ПРО, ядерное нераспространение, неядерное высокотехнологичное оружие.

Keywords: missile defence, nuclear disarmament, U.S.-Russia relations, extended deterrence.

Хорошилов Е.Е. Кредитные союзы в Канаде

Khoroshilov E.E. Credit Unions in Canada

Статья посвящена развитию потребительской кооперации в кредитно-финансовой сфере Канады. Анализируется структура системы кредитной кооперации и положение кредитных союзов на национальном рынке финансовых услуг. Исследуются тенденции развития канадских кредитных союзов на современном этапе и особенности регулирования их деятельности.

The article is devoted to development of co-operatives in Canada’s banking services sector. The articles analyses the structure of the credit union system, regulatory framework, credit union’s positions on the domestic financial services market and current trends.

Ключевые слова: финансовая система Канады, кредитные союзы, потребительская кооперация в кредитно-финансовой сфере.

Keywords: Canadian financial system, credit unions, financial co-operatives.

Петровская Н.Е. Безработица — ключевая проблема президентства Б. Обамы

Petrovskaya N.E. Unemployment: B. Obama’s Key Problem

В статье анализируются основные тенденции безработицы в период президентства Б. Обамы, рассмотрены возрастные, расово-этнические, гендерные особенности безработицы; а также её распространение по отдельным штатам.

The article examines main unemployment indicators in the years of the Obama administration, with focus on racial-ethnic, age, gender composition of unemployed, as well as supporting programs.

Ключевые слова: безработица в США; расово-этнический, возрастной, гендерный состав безработных, образование.

Keywords: unemployment in U.S., racial-ethnic, age, gender composition of unemployed, education.

Сизоненко А.И. Рец. книги: Алехандро Кастро Эспин. Стратегия всевластия: внешняя политика США

Sizonenko A.I. Book Review: The Alejandro CASTRO ESPIN’s book Seguridad trancional antiterrorismo y сrisis global en el tercer мilenio in which the author analyses U.S. ideology and foreign policy during two centuries history.

Книга посвящена исследованию идеологии правящих элит США. В работе рассматриваются исторические события, влиявшие на эволюцию американского истеблишмента. На основе широкого круга источников показано, что основной целью стратегии США является закрепление интересов американской сверхдержавы в различных регионах планеты.

Ключевые слова: США, правящие элиты, истеблишмент, национальная безопасность, кубинский вопрос, терроризм.

Коротких А.А. Современные тенденции в соевой индустрии США и России

Korotkikh A.A. Modern Trends in Soybean Production of the USA and Russia

Во всём мире соевые бобы ценятся как источник высококачественного кормового и пищевого белка, растительного масла. Отсутствие собственных ресурсов соевых бобов поставило многие страны мира, включая Россию, в зависимость от США, монополизировавших мировой рынок сои. Активное возрождение производства соевых бобов в России, начавшееся в ХХI веке, вывело страну в десятку ведущих мировых производителей и переработчиков этой культуры.

Worldwide, soybeans are valued as a source of high-quality feed and food protein, vegetable oil. The lack of own resources of soybeans put many countries, including Russia, in dependence on the United States, which have monopolized the world soybean market. The active revival of soybean production in Russia, which began in the 21st century has brought our country to the world’s top ten producers and processors of this culture.

Ключевые слова: соевые бобы, концентрация производства, региональная специализация, соеперерабатывающая промышленность.

Keywords: soybean production, concentration of production, regional specialization, soybean processing industry.

Архангельский И.Ю. Штат Делавэр — трастовая гавань

Arkhangelsky I.Yu. Delaware as a Haven of Trusts

Законы штата Делавэр позволяют основателю создать прижизненный местный траст, даже не явившись на территорию штата. Трасты-нерезиденты могут не платить никаких налогов на доходы, если им на баланс передаются неосязаемые активы. Условия для предпринимательства в штате столь благоприятны, что одна только регистрация трастов приносит местной экономике существенную пользу.

The state of Delaware permits founders of trusts to create inter vivos local trust even without coming to the state’s territory. Nonresident trusts are exempt from any charge for registration and pay no local income tax when receive intangible assets. Delaware’s business environment is so friendly to trusts that the only setting up trusts brings much to local economy when creates new jobs for banks and trusts companies serving as the trustees.

Ключевые слова: налог на передачу имущества через поколение, налог на передачу имущества по наследству, охранно-имущественный траст.

Keywords: generation-skipping tax, estate tax, asset protection trust.

Конопатов С.Н. Использование КОТС в программах Минобороны США

Konopatov S.N. Using Commercial off-the-Shelf Concept for the Development of Federal Defense Programs

Автор оценивает факторы, обусловливающие значимость концепции КОТС (использование готовых коммерческих продуктов) в правительственных программах, а также возможные стратегические последствия её применения. Особое внимание в статье уделено военно-космическим программам.

Significance and methods of application of the ‘commercial off-the-shelf’ concept for the development of governmental programs and technologies of the USA, as well as possible strategic implications of this concept are evaluated. Special focus is placed on military space programs.

Ключевые слова: типовые космические продукты, продукты двойного назначения, стоимость жизненного цикла, темп развития, цикл обновления, модернизация, обратная связь, оптимизация, компромисс требований, развивающиеся системы, программа Коммерческих орбитальных транспортных услуг.

Keywords: ‘Commercial off-the-shelf’ and dual-use products, life cycle cost, the pace of development, the renewal cycle, requirements compromise, developing systems, Commercial Orbital Transportation Services program.

Ахонина В.С. Американские штаты: Массачусетс

Ahonina V.S. U.S. States: Massachusetts (MA)