ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 10 (526) октябрь 2013 г.

Содержание

Кременюк В.А. Академик Георгий Аркадьевич Арбатов (90 лет со дня рождения)

Kremenyuk V.A. Georgiy Arbatov, Academician

19 мая 2013 г. исполнилось 90 лет со дня рождения видного советского и российского учёного, основателя и первого директора Института США и Канады РАН академика Георгия Аркадьевича Арбатова.

The article is written in commemoration of the Arbatov 90th Anniversary. It covers all significant landmarks of Georgiy Arbatov scientific and political life including foundation of the U.S.A. and Canada Institute as the Russian Academy of Science subsidiary. It also evaluates his impact on creation of such a new branch of scientific research as ‘American Studies’ or ‘Americanistics’.

Ключевые слова: российско-американские отношения, Г.А. Арбатов, Институт США и Канады, американистика

Keywords: U.S. — Russian relations, scientific approach to political decision-making, impact of American studies on political process.

Самуйлов С.М. Президенты, Конгресс и НАСА: противоречия по исследованию космоса человеком

Samuylov S.V. Presidents, Congress and NASA: Controversies on Human Space Exploration

В статье сравниваются перспективы деятельности аэрокосмического агентства США (НАСА) в сфере исследования космоса человеком при республиканской администрации Буша и демократической администрации Обамы. В частности, показывается, что отказ демократов от ‘возвращения на Луну’ к 2020 г. привёл к ломке наметившегося консенсуса по стратегии пилотируемых космических полётов среди политической элиты и экспертного сообщества. Это пагубно отразилось на развитии американской ракетно-космической промышленности. Но в итоге в США сложилась благоприятная внутриполитическая обстановка, подталкивающая Вашингтон к совместному освоению Луны американцами и русскими.

In the article a comparison of the NASA’s perspectives on strategic vision for America’s human space program under the Bush Republican and the Obama Democratic administrations is undertaken. It is stressed that Democrats’ cancellation of ‘return to the Moon’ by 2020 has broken up forming consensus on the strategy of crew space flights within U.S. political elite and experts’ community. This decision influenced the U.S. aerospace manufacturing industry extremely negatively. But on the other hand favorable domestic situation in the USA is pushing Washington to conduct joint human exploration of the Moon in cooperation with Russia.

Ключевые слова: исследование космоса человеком, НАСА, МКС, республиканцы и демократы, программа ‘Созвездие’, возвращение на Луну, многоцелевой корабль ‘Орион’, тяжёлая ракета-носитель, полёт к астероиду, американцы и русские, совместное освоение Луны.

Keywords: human space exploration, NASA, ISS, Constellation program, return to the Moon, cancellation, Orion new multi-purpose crew spacecraft, heavy lift rocket, flight to an asteroid, U.S. — Russian joint exploration of the Moon.

Марусенко М.А. Внутренний языковой империализм США: от ‘плавильного котла’ до ‘салатницы’

Marusenko M.A. U.S. Domestic Language Imperialism: From Melting Pot to Salad Bowl

В статье на базе политического, исторического и демографического анализа рассматривается эволюция языковой идеологии властей США, заключающаяся в переходе от концепции ‘плавильного котла’ к концепции ‘салатницы’, а также политика США в отношении языков коренных народов и иммигрантских сообществ. Одновременно речь идёт о попытках придать английскому языку статус единственного официального.

Political, historical and demographic features of the language evolution in the U.S. during the last centuries have revealed the clear shift from the ideology of Melting Pot to that of Salad Bowl.

Ключевые слова: языковая политика, мультикультурализм, многоязычие, языковая идеология, коренные народы, иммигрантские сообщества, языковое разнообразие, официальный язык.

Keywords: language policy, multiculturalism, multilingualism, language ideology, indigenous peoples, immigrants’ communities, language diversity, official language.

Золотова Л.Г. Трансатлантические отношения и инициатива ‘Год Европы’ (1973)

Zolotova L.G. The Year of Europe (1973) and Transatlantic Relations

40 лет назад администрация Р. Никсона предложила союзникам по НАТО проект ‘Год Европы’. Действительно ли инициатива потерпела фиаско или же стала прелюдией к новому уровню отношений в альянсе, к началу скоординированного построения нового мирового порядка и первым шагом к управлению взаимозависимым миром, стремительно глобализировавшимся, к созданию Трёхсторонней комиссии (1973) и Группы шести/семи (G-6/G-7, 1975-1976) — эти аспекты рассмотрены в статье.

Forty years ago the Nixon Administration in cooperation with their NATO allies declared the Year of Europe project. The article analyses the outcome of the initiative: whether it actually failed or led to a higher level of integration within the alliance, and became a starting point of New World order creation.

Ключевые слова: трансатлантические отношения, инициатива ‘Год Европы’, Оттавская декларация, Трёхстороняя комиссия, G6/G7.

Keywords: Trans-Atlantic relations, The Year of Europe, The Ottoman Declaration, Trilateral Committee, G 6/G-7.

Курбанов М.А. США и Ближний Восток: маскировка старых идей или новый курс

Kurbanov M.A. The United States and the Middle East: Disguise of Old Ideas or New Course?

В статье рассматриваются различные аспекты взаимоотношений Соединённых Штатов Америки и стран Ближнего Востока, анализируется роль внешне- и внутриполитических факторов. В работе уделено место политическим и экономическим контактам и степени внешнеполитического влияния США на систему отношений на Ближнем Востоке.

The article analyzes the U.S. role in recent developments in the Arab World. Tragic events of 9/11, ‘war on terror’, and the subsequent American invasion into Afghanistan and then into Iraq marked a new stage in the history of the Middle East, brought radical changes of power balance in the region.

Ключевые слова: Ближний Восток, США, Б. Обама, политика.

Keywords: the U.S.A., the Middle East, President Obama, geopolitics.

Гладченко Л.В. Рецензируем книгу: Угроза пиратства в районе Африканского Рога

Gladchenko L.V. Book Review: The Challenge of Piracy off the Horn of Africa: U.S. Policy in Dealing with Criminal Elements and Dangerous Non-State Actors. Task Force Report

Коротко о книге: Е.В. Исраелян, Н.С. Евтихевич. Гуманитарные аспекты внешней политики Канады

About the book of E.V. Israelian and N.S. Yevtikhevich Canadian Foreign Policy: Humanitarian Dimensions

Емельянов С.В., Лебедева Л.Ф. Политика администрации Обамы в сфере НИОКР

Emelianov S.V., Lebedeva L.F. R & D Policy of B. Obama’s Administration

В статье рассматривается государственная политика в сфере НИОКР в годы президентства Б. Обамы, бюджетные приоритеты, роль государства, ключевые направления финансирования.

The article provides analysis of R&D policy during B. Obama’s administration, budget priorities, the role of government, key fields of financing.

Ключевые слова: политика в сфере НИОКР, роль государства, НИОКР, бюджетные приоритеты, администрация Б. Обамы.

Keywords: R&D policy, government role, R&D, budget priorities, B. Obama’s administration.

Фролов А.В. Инновационная экономика США: на пути развития новейших технологий

Frolov A.V. U.S. Innovative Economy on the Road to New Technologies Development

В статье рассматривается роль новейших технологий в экономике США и даётся характеристика последних инициатив правительства в стимулировании инновационного развития. Оценивается деятельность университетов, государства и бизнеса в форсированном создании индустриальных технологий нового поколения, способных обеспечить рост благосостояния населения и поддержание глобальных позиций американской экономики.

The article dwells upon the role of NBIC-technologies in U.S. economic growth, analyzes the latest government initiatives aimed at innovative development.

Ключевые слова: экономика США, НБИК-технологии, государственно-частное партнёрство, коммерциализация инноваций, НБИК-инициативы, НТИМ-образо┐вание, стимулирование инноваций, Национальная сеть промышленных инноваций, сеть промышленных инновационных институтов, аддитивные технологии.

Keywords: NBIC-technologies, state-private partnerships, commercialization of innovations, STEM education, stimulation of innovations, National Network for Manufacturing Innovation, Network of industrial Innovation Institutions, additive technologies.

Цуркан А.А. Ислам в США

Tsurkan A.A. Islam in the USA: Distinctive Features of American Attitude Towards Muslims After 9/11

В материале рассматриваются особенности отношения к мусульманам в США после терактов 11 сентября 2001 года.

Terrorist attacks of 9/11 and the war on terror declared by U.S. after them had a great impact on the attitudes towards Muslims in America.

Ключевые слова: ислам, исламофобия, США, 11 сентября 2001 г., иммиграция, терроризм.

Keywords: Islam, islamophobia, USA, 9/11, immigration, terrorism.

Ахонина В.С. Американские штаты: Колорадо

Ahonina V.S. U.S. States: Colorado