ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 5 (521) май 2013 г.

Содержание

Кременюк В.А. Россия — США: страсти утихли; что дальше?

Kremeniuk V.A. Russia-USA: Passions Settled; What Next?

События декабря 2012 г. — подписание Государственной Думой РФ ‘закона Димы Яковлева’ в ответ на принятие Конгрессом США ‘закона Магнитского’, ознаменовал кризис в российско-американских отношениях. Обе стороны продемонстрировали взаимное раздражение и готовность к дальнейшему ухудшению отношений. В статье рассматриваются, во-первых, подлинные причины этого кризиса; во-вторых, его масштаб и возможные последствия; в-третьих, проблемы легитимности в отношениях между США и Россией.

In December 2012 Russia and USA made an exchange of acts: Magnitski Act adopted by U.S. Congress versus the Dima Yakovlev Act by the State Duma. The result was easily predictable — a political crisis of indefinite magnitude. This article examines the type and scope of this crisis, its significance for the relations between the two nations, and future development options.

Ключевые слова: ‘размен законами’, правила поведения и морали, легитимность, политический кризис, возможности выхода из кризиса.

Keywords: ‘exchange’ of acts, norms of conduct and moral values, legitimacy, crisis, search for solution.

Панов А.Н. США и экономические интеграционные процессы в АТР

Panov A.N. U.S. Approach to the Economic and Integration Processes in the Asia-Pacific Region

В статье анализируются попытки США интенсифицировать своё дипломатическое и военное присутствие в АТР. В частности, рассматриваются перспективы реализации американского интеграционного проекта, известного как Транстихоокеанское партнёрство, направленного против возвышения Китая в регионе.

The article provides analysis of prospects of U.S. economic integration project known as the Trans-Pacific Partnership to counter the rise of China in the Asia-Pacific region and to obtain regional economic influence there.

Ключевые слова: экономическая интеграция, АТР, США, Транстихоокеанское партнёрство, военное присутствие, противодействие Китаю.

Keywords: economic integration, the Trans-Pacific Partnership, the Regional Comprehensive Economic Partnership, rivalry between the U.S. and China.

Новые публикации

New Publications

ПЕЧУРОВ С.Л. Англо-саксонская модель ‘особых отношений’: история и современность. М.: Издательство Московского университета, 2013. 240 с. / Научн. ред. д-р полит. наук А.Г. Савельев

Смирнов П.Е. Российско-американские отношения и перспективы евроатлантического сообщества безопасности

Smirnov P.Ye. Russia in Search of Its Role in Euro-Atlantic Security Community: Cooperation with the USA and NATO

К концу первого срока президентства Б. Обамы стали очевидны многие проблемы, которые не удалось разрешить в процессе ‘перезагрузки’ между Россией и США, в том числе и на евроатлантическом направлении. В статье рассматриваются достижения и трудности в отношениях России и НАТО, возможности создания евроатлантического сообщества безопасности с равноправным участием России, оценивается содержание экспертных дискуссий на Западе по этим вопросам.

The end of Barack Obama’s first term highlights many unsolved problems in Russia-U.S. ‘reset’, including those in the Euro-Atlantic area. The article deals with achievements and shortcomings in the Russia-NATO relationship. The author estimates Russia’s chances to equally participate in the Euro-Atlantic security community. The essay also gives an overview of western experts discussions on this issue.

Ключевые слова: НАТО, Европа, сообщество безопасности, сотрудничество в Афганистане, евроПРО, Договор ОВСЕ, ядерное оружие в Европе.

Keywords: NATO, Europe, security community, cooperation in Afghanistan, ABM in Europe, CFE Treaty, nuclear weapons in Europe.

Травкина Н.М. Социальная сфера: альфа и омега современной экономики и политики

Travkina N.M. Social Sphere as Alpha and Omega of Contemporary Economics and Politics

В статье анализируются политические и социально-экономические взгляды известного американского экономиста и общественного деятеля профессора Бостонского университета Л. Котликоффа, суммированные в его последней книге ‘Столкновение поколений’. Делается общий вывод о том, что в отличие от подавляющего числа экономистов — сторонников рыночного фундаментализма Котликофф справедливо считает социальную сферу принципиально важной для эффективного функционирования рыночной экономики.

Political and social-economic views of well known American economist L. Kotlikoff which are summarized in his book The Clash of Generations are analyzed. The main conclusion of the article is that in principle one may agree with Boston University professor that social sphere is of paramount significance for efficient functioning of the market economy.

Ключевые слова: межпоколенческое равенство, дефицитное финансирование, долг федерального правительства США, демографическая ситуация, поколение ‘беби-бумеров’

Keywords: intergenerational equality, deficit financing, U.S. Federal government debt, demographic situation in America, baby-boomers generation.

Шенин С.Ю. Генезис внешней политики Дж. Буша-мл.

Shenin S.Yu. Genesis of the G. Bush-jr. Administration Foreign Policy: Origins of Neoconservative Turn

Статья посвящена изучению процесса создания и функционирования механизма принятия внешнеполитических решений в администрации Дж. Буша-мл. до 11 сентября 2001 г. Хотя команда Буша формировалась из сторонников реалистического направления, кадровые назначения второго эшелона свидетельствовали о том, что готовится поворот в неоконсервативном направлении и переход к интервенционистской внешней политике.

The article is devoted to the study of forming and functioning of the foreign policy decision-making mechanism in the Bush administration before 9/11/2001. Though Bush’s foreign policy team was built of clear realists, the appointments of second level officials demonstrated that a neoconservative turn and transition to the interventionist foreign policy was being prepared.

Ключевые слова: Дж. Буш-мл., Республиканская партия, внешняя политика США, реализм, консерватизм, неоконсерватизм.

Keywords: G. Bush-jr., Republican party, U.S. foreign policy, realism, conservatism, neoconservatism.

Третьюхин А.Н. Американский символ демократии и национального единства

Tretyukhin A.N. American Symbol of Democracy and National Unity

В статье описываются исторические и языковые (лексико-семантические, грамматические, графические) предпосылки превращения фразы ‘Мы, народ:’ (We the People), открывающей Конституцию США, в устойчивый символ американской нации, а также перечисляются важнейшие контексты, в которых этот символ функционирует в современном политическом дискурсе.

The article describes those historical and linguistic factors which helped to turn the phrase ‘We the People’ into one of the most popular symbols of the American nation. Also, the article identifies the major contexts where the symbol is used.

Ключевые слова: Конституция США, Декларация независимости, мы-народ.

Keywords: The U.S. Constitution, Declaration of Independence, we the people.

Хисамутдинов А.А. ‘Русскость’: диаспора и периодическая печать на Тихоокеанском побережье США (1867-1980 гг.)

Khisamutdinov A.A. ‘The Russian Heritage’: Diaspora and the Periodical Press on the U.S. Pacific Shore (1867-1980-es)

Статья описывает историю российской диаспоры, даются сведения о русских газетах, журналах и книгах в Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и Сиэтле. Автор делит этот период на четыре волны иммиграции, давая социальную и политическую характеристику каждой из них.

The article describes the history of the Russian diaspora and gives information about Russian newspapers, magazines and books published in San Francisco, Los Angeles and Seattle. The author divides the whole period of Russians’ activities into four waves with social and political characteristics of each.

Ключевые слова: русские американцы, русский язык и диаспора, волны иммиграции, периодическая печать.

Keywords: Russian Americans, Russian language and diaspora, waves of emigration, periodical press.

Супян В.Б., Соколов В.И. Экономические исследования в США и Канаде в начале XXI века

Supyan V.B., Sokolov V.I. Economic Studies in the USA and Canada

В статье рассмотрены состояние и перспективы экономических исследований в США и Канаде. Эти исследования осуществляются в трёх секторах науки — в университетах, в государственных научных лабораториях и в независимых бесприбыльных исследовательских организациях. Работа анализирует направления экономического анализа во всех трёх секторах обеих стран, пути финансирования исследований и научные результаты, функциональную роль в выработке национальной экономической политики. Представлены также сведения о наиболее выдающихся экономистах США и Канады, даются оценки вклада экономических исследований в социально-экономическое развитие.

The article outlines economic studies in the USA and Canada. The paper analyses the directions of economic research, the ways of funding and scientific results, as well as their functional role in the development of national economic policies. It also provides the data on the most prominent economists in the USA and Canada, estimates the input of economic studies into social-economic development.

Ключевые слова: экономические исследования, исследовательские университеты, университетская наука, государственный сектор науки, бесприбыльные исследовательские организации, кафедры экономики, лауреаты Нобелевской премии по экономике, экономическая политика, ‘мозговые центры’.

Keywords: economic studies, research universities, university research, government sector of science, non-profit research organizations, departments of economics, Nobel prize winners in economies, economic policy, think tanks.

Давыдов А.Ю. Рецензируем книгу: Д. Эйсемоглу и Дж. Робинсон. Почему государства терпят экономический крах: причины могущества, процветания и бедности. Нью-Йорк: Краун паблишинг групп, 2012. 529 с

Davydov A.Yu. Book Review: ACEMOGLU Daron, ROBINSON James A. Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty. New York.: Crown Publishing Gr