ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 3 (519) март 2013 г.

Содержание

Васильев В.С. Военный фактор в борьбе с экономическими кризисами

Vasiliev V.S. War Factor in U.S. Economic Crisis

В статье рассматривается изложенная ещё в середине 1930-х годов видным американским историком того времени Ч. Бёрдом теория вовлечения США в Первую мировую войну при президенте В. Вильсоне, привязанная к выходу из экономического кризиса 1913-1914 гг. Получается, что и сегодня в условиях мирового финансово-экономического кризиса политическое руководство США находится в положении В. Вильсона.

Historic examples and precedents of using military spending as the main engine for overcoming the economic crises as well as the basic points of the theory of gradual American involvement in the First World War under President W. Wilson outlined in the mid-1930s by famous American historian Ch. Beard are analyzed. The author’s general conclusion is that during the present global financial crisis the American political elite is facing the Wilson’s dilemmas.

Ключевые слова: институт президентской власти США, фазы экономического цикла, военный бюджет, фискальная политика, План американского возрождения и реинвестиций, мировой финансово-экономический кризис.

Keywords: U.S. presidential power, economic cycles, defense budget, fiscal policy, American Recovery and Reinvestment Plan, global financial and economic crisis.

Труш С.М. Выборные циклы в США и КНР: следствия для двусторонних отношений

Trush S.M. Elections Cycles in the USA and China: Implications for Bilateral Relations

В фокусе статьи — полемика Б. Обамы и М. Ромни по китайской теме, а также внешнеполитический ракурс XVIII съезда КПК, его возможные следствия для китайско-американских отношений. Оба общества — американское и китайское — находятся на деликатной фазе развития, во многом перестраивая свои модели роста. Эта фаза, особенно в Китае, сопровождается обострением внутриэлитной борьбы. В ходе выборных циклов проявилась ‘интуитивная’ установка обеих элит на взаимозависимость и минимизацию конфликтности. Наряду с этим риск обострения отношений сохраняется, особенно в военной сфере.

This text deals with B. Obama and M. Romney debate on the ‘China issue’ as well as the XVIII Congress of the CP in China — its foreign policy dimension and possible implications for the China — U.S. relations. This phase, especially in China, is progressing amidst obviously intensive elite conflict. Given formidable internal pressure both elites show ‘intuitive’ inclination for interdependence and minimizing the danger of bilateral dispute. However the risks of conflict scenarios are still there, especially in the military sphere.

Ключевые слова: отношения КНР — США, XVIII съезд КПК, внутрифракционная борьба в КПК, президентская кампания в США.

Keywords: U.S. — China relations; the XVIII Congress of the CPC; faction struggle in the CPC; U.S. presidential campaign.

Приходько О.В. США и политика партнёрства НАТО

Prikhodko O.V. USA and NATO’s Partnership Policy

В статье анализируется политика НАТО в вопросах партнёрства с третьими странами. Автор исследует основные тенденции эволюции взглядов США и НАТО на сотрудничество по безопасности с разными категориями партнёров. Рассматриваются изменения, которые внесла в американский подход к этой проблеме администрация Обамы. Предпринята попытка выяснить, насколько процесс трансформации политики альянса носит упорядоченный характер, а в какой мере он подвержен воздействию случайных, привходящих факторов.

The essay scrutinizes NATO’s partnership policy. Main trends in the current evolution of the USA and the Alliance attitudes towards security and defense cooperation with various sorts of partners are thoroughly analyzed. The author has attempted to determine to what extent NATO’s partnership steering is guided by a long-term strategy or rather it is moving by a reaction to unexpected international events.

Ключевые слова: США, НАТО, администрация Обамы, партнёрство.

Keywords: the United States, NATO, the Obama Administration, security and defense partnership.

Володин Д.А. Россия, Канада и новые морские пути в Арктике

Volodin D.A. Russia, Canada and New Sea Routes in the Arctic

Статья посвящена перспективам развития Северного морского пути и Северо-Западного прохода в качестве новых морских путей. Анализируется недавнее канадское и российское законодательство в отношении их арктических вод и шансы на использование этих путей как реальных альтернатив Панамскому и Суэцкому каналам.

The article is devoted to the perspectives of the Northern Sea Route and the Northwest Passage as new sea lanes. It analyzes recent Canadian and Russian legislation concerning their northern waters and chances for using these routes as real alternatives to the Panama and the Suez canals.

Ключевые слова: Арктика, Северный морской путь, Северо-Западный проход, морское право.

Keywords: The Arctic, the Northern Sea Route, the Northwest Passage, law of the sea

Костяев С.С. Реформа финансового сектора

Kostyaev S.S. Capital Market Regulation in the USА

В статье по поводу книги Ч. Фергюсона ‘Нация-хищник. Корпоративные преступники, политическая коррупция и захват Америки’ автор рассматривает попытки администрации Обамы реформировать финансовый сектор США. Однако предпринятая реформа далека от идеала и не приводит к решению проблем, связанных с функционированием американского капитала. Картина политической системы США, данная в книге Ч. Фергюсона, не отличается сбалансированностью. Демократы в существующих обстоятельствах стремятся изменить траекторию движения страны, заданной Р. Рейганом и продолженной обоими Бушами.

The book review is devoted to Predator Nation. Corporate Criminals, Political Corruption, and the Hijacking of America by Charles H. Ferguson. Barak Obama’s financial reform is analyzed. The reform does not solve all problems of capital markets, but the picture of American politics given by Ch. Ferguson is very biased. Under the circumstances, Democrats are trying to reverse the path R. Reagan, G.H. Bush and G.W. Bush had set.

Ключевые слова: финансовый сектор, политическая система, коррупция, лоббизм

Keywords: financial sector, political system, corruption, lobbying

Трояновкая М.О. Англо-американский конфликт 1812 г. и начало второй войны за независимость США

Troyanovskaya M.O. American-British Conflict of 1812 and the Beginning of 2nd War for U.S. Independence

В статье анализируются причины, позволившие администрации президента Дж. Мэдисона решиться на начало военных действий против Великобритании летом 1812 г. Автор рассматривает место США в наполеоновских войнах с точки зрения теории баланса сил.

The author argues that in order to fully realize why the government of James Madison decided to declare war on Great Britain in the summer of 1812, one has to analyze how the political elite of the United States perceived the country’s place in the European war.

Ключевые слова: Мэдисон, эмбарго, баланс сил, наполеоновские войны, ‘военные ястребы’.

Keywords: Madison, embargo, balance of power, Napoleonic Wars, war hawks

Михайлова А.В. Интерпретация международных политических конфликтов глобальными телесетями

Mikhaylova A.V. Interpreting International Political Conflicts by Global Networks

В статье рассматриваются особенности освещения международных политических конфликтов глобальными информационными телесетями. Раскрывается значение понятия предвзятости в СМИ и её влияние на общественное мнение. На примере интерпретации событий вокруг ‘Флотилии свободы’ телеканалом Си-эн-эн, выявляются главные факторы, обусловливающие необъективную подачу информации, а также её последствия для аудитории.

The article is devoted to the peculiarities of the coverage of the international political conflicts by the worldwide informational television networks and to the significance of the bias in media and it’s influence on the public opinion. Taking as an example the interpretation of the story around the ‘Flotilla of Freedom’ by the CNN, we reveal the main factors that cause biased presentation of facts and it’s consequences for the public.

Ключевые слова: Проблема пристрастности, глобальные информационные телесети, международный военно-политический конфликт, редакционная политика, государственная политика, общественное мнение, информационная безопасность, информационная война, медиа-агрессия.

Keywords: the issue of bias, global television networks, international military and political conflict, editorial policy, public policy, public opinion

Алиева М.М. Редакционная политика Си-эн-эн: смена парадигмы

Aliyeva M.M. Editorial Policy of CNN: Shift of Paradigm

Глобальный новостной телеканал Си-эн-эн (CNN) в последние годы пережил падение рейтингов. Как изменится редакционная политика компании после недавнего прихода нового руководства, что будет предпринято, чтобы повысить рейтинги и доходы? — На эти вопросы пытается ответить автор.

The article describes proposed changes in the CNN broadcasting that would occur in connection with the change of leadership of the network. The Channel is now facing the challenge jf working out a new editorial policy to boost ratings, to drive revenue growth and reinvent the network’s brand.

Ключевые слова: СМИ, круглосуточное глобальное телевещание, новости, редакционная политика, Си-эн-эн, Джеффри Цукер.

Keywords: mass media, TV global broadcasting, news, editorial policy, CNN, Jeffrey Zucker

Ахонина В.С. Американские штаты: Западная Вирджиния

Ahonina V.S. U.S. States: West Virginia