ЖУРНАЛ
«США и Канада: экономика, политика, культура»
№ 1 (517) январь 2013 г.

Содержание

Кременюк В.А. Россия и США после Афганистана: сотрудничество и/или соперничество

Kremenyuk V.A. Russia and USA after Afghanistan: Cooperation and/or Conflict?

Президент США Б. Обама обещал к 2014 г. вывести американские войска из Афганистана. Какие последствия это может иметь для ситуации в Центрально-Азиатском регионе и для Азии в целом? Россия активно интересуется состоянием дел в этом регионе и для себя определяет, какие перспективы могут её ожидать после ухода США. Возможно наладить сотрудничество с Соединёнными Штатами и совместно с другими крупными странами (Китаем и Индией) установить косвенный контроль над регионом, но возможно и обострение отношений, если Вашингтон сочтёт более удобным для себя просто выйти из войны и не брать на себя новых обязательств.

U.S. President B. Obama promised to withdraw U.S. troops from Afghanistan by 2014. What type of consequences may be expected for the state of affairs in the Central Asia and for the Asian continent at large? Russia is actively interested in this part of the world and tries to identify for itself what it may inherit once USA is out. It may try to follow the line of cooperation with USA and plan for a system of joint control over events together with U.S. and other big nations (China and India) or it should expect confrontation if Washington decides to avoid cooperation.

Ключевые слова: Афганистан, Центральная Азия, конфликты, сотрудничество и соперничество, управление безопасностью.

Keywords: Afghanistan, Central Asia, conflicts, U.S.-Russian cooperation, security management

Травкина Н.М. Избирательная кампания в США 2012 года: 6 млрд. долл. за сохранение статус-кво

Travkina N.M. Election Campaign 2012: 6 Billion Dollars for Status Quo

Главная интрига избирательной кампании 2012 г. в США, состоявшая в том, сохранит ли Б. Обама свой пост президента, 6 ноября завершилась его победой. Как проходили эти выборы, за что проголосовали американские избиратели — в этой статье.

The main intrigue of the election campaign in 2012 in the U.S. — whether Obama will keep his post — ended with his victory on November 6. How was this election, what did the American voters vote for — in this article.

Ключевые слова: выборы президента, новые технологии, состояние экономики, дебаты кандидатов, финансирование кандидатов.

Keywords: presidential election, new technology, the economy, the candidate debates, candidates funding

Шумилин А.И. США — Египет: в поисках новой модели партнёрства

Shumilin A.I. The USA — Egypt: in Search for a New Partnership Model

Статья посвящена проблеме выстраивания Соединёнными Штатами отношений стратегического партнёрства с Египтом. Политические потрясения последних месяцев подвергли риску с трудом выстроенную Вашингтоном систему отношений с Каиром, равно как и всю мирную конструкцию в регионе, в основе которой лежит мирный договор между Египтом и Израилем. Политика США в отношении Египта направлена прежде всего на сохранение последнего в лагере союзников Вашингтона. Даже при правительстве и президенте, которые находятся под влиянием умеренных исламистов.

The purpose of the research is to evaluate the current state of the USA — Egypt strategic partnership. The recent political turmoil created great risks for the sustainability of the American — Egyptian relations as well as for the peaceful construction in the region. The U.S. strategy towards Egypt is aimed at supporting Cairo’s role as one of the leading actor within the moderate camp of American partners in the Arab World as well as to preserve partnership with an Egypt even under the moderate Islamic domination of Muslim Brotherhood.

Ключевые слова: ‘Арабская весна’, стратегия, исламисты, партнёрство, ‘Братья-мусульмане’, генералы, НКО, демократия.

Keywords: Arab Spring, strategy, Islamite, partnership, brotherhood, generals, NGO, democracy

Дафнер Е.В. Правительственные меры стабилизации рынка недвижимости в США (2006-2012 гг.)

Dafner Eu.V. Efforts Undertaken by U.S. Government for Stabilization of Real Estate Market (2006-2012)

Текущий экономический кризис в США начался со взрыва ‘пузыря’ на рынке недвижимости, который в свою очередь повлёк масштабный провал финансового сектора. Для миллионов домовладельцев оплата ипотечных кредитов стала невозможной, и они вынуждено потеряли своё жильё. Администрация Белого дома инициировала ряд программ по поддержанию ‘падающего’ сектора недвижимости, которые не принесли существенных результатов и в лучшем случае смогли стабилизировать рынки в отдельных районах.

The current economic crisis in the United States originated with the burst of housing market bubble, which in turn caused broad collapse of financial markets. Millions of homeowners couldn’t afford their mortgage payments any longer, and as a result, lost their homes. The White House administration has implemented stimulus programs to support the flagging real estate sector, which at best has served to stabilize some local markets.

Ключевые слова: рынок недвижимости, ипотечные кредиты, кризис, программы помощи, восстановление экономики, администрация Белого дома, США

Keywords: real estate market, mortgages, crisis, stimulus programs, recovery of economy, White House administration, USA

Корсаков Г.Б. О военных инновациях и стратегических концепциях в США

Korsakov G.B. On Military Innovations and Strategic Concepts

В статье исследуются различные аспекты новой революции в военном деле и её влияния на процесс реформирования вооружённых сил США, анализируются непрекращающиеся дискуссии в американском стратегическом сообществе по этим вопросам. Рассматриваются работы довольно большого количества американских аналитиков, в которых раскрываются значение и роль инноваций в системе военного строительства США в рамках складывающегося нового мирового силового баланса.

The article analyses quite a number of most recent publications on military innovation and revolution in military affairs in the U.S.A. The author gives a thorough study of broad discussion in U.S. military community on these issues. Books of prominent American analysts are considered and argued while describing and defining the role of military innovations in the U.S.A. military buildup given a new world power balance.

Ключевые слова: революция в военном деле, стратегическое мышление, инновационные технологии, стратегическое сдерживание Китая, военно-стратегическое превосходство, глобальное проецирование силы, качественное усиление военной мощи.

Keywords: revolution in military affairs, strategic thinking, innovation technologies, China’s strategic deterrence, military-strategic supremacy, global projection of force, quality strengthening of military power

Башкиров М.Б. Рецензируем книгу: А.М. Белоногов. Миссия в Канаду

Bashkirov M.B. Book Review: A.M. Belonogov. Mission to Canada

Рецензия посвящена мемуарам первого посла Российской Федерации в Канаде, в которых освещается ряд важных аспектов российско-канадских отношений и рассказывается об особенностях внутриполитической ситуации в Канаде в 1992-1998 гг.

The review is devoted to the book ‘Mission to Canada’ written by the Russian ambassador to Canada Alexander Belonogov. The book highlights a number of important aspects of Russian-Canadian relations, and analyses peculiarities of the Canadian internal political situation during 1992-1998.

Ключевые слова: Канада, российско-канадские отношения, мемуары, международные отношения, дипломатия

Keywords: Canada, Russian-Canadian relations, memoirs, foreign relations, diplomatic activity

Ярошенко Н.Б. Рецензируем книгу: М. О’Хэнлон. Раненый великан: американские вооружённые силы в трудные времена

Yaroshenko N.B. Book Review: Michael O’Hanlon. The Wounded Giant: America’s Armed Forces in the Age of Austerity

В рецензируемой книге автор обращается к острой проблеме последнего десятилетия: упадок американской мощи и его последствия для баланса сил в меняющемся мире. Подходит он к этой теме с точки зрения того, как добиться необходимых бюджетных сокращений, не ставя под удар американские ВС и обязательства США перед союзниками.

Ключевые слова: оборонный бюджет, вооружённые силы США, национальная безопасность, международные обязательства США.

Новые публикации сотрудников ИСКРАН: XXI ВЕК: ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И КОСМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. / Отв. ред. к. экон. н. Е.А. Роговский. М.: ИСКРАН, 2012.

New Publications

__________

__________

Феткуллина Г.А. Глобальные информационные агентства: Ассошиэйтед пресс

Fetcullina G.A. Global News Agencies: The Associated Press

В статье рассматриваются основные явления, происходящие в современных массмедиа, — диджитализация, конвергенция и мультимедиатизация. Особенно заметны эти процессы на примере деятельности информационных агентств. В работе исследуется американское агентство Ассошиэйтед пресс, которое успешно реализует мультимедийную модель развития.

The article focuses on the main trends in the modern mass media: digitalization, convergence and multimediazation. These changes are particularly evident in the activities of news agencies. For instance the American news agency Associated Press, successfully puts into practice a multimedia approach to development.

Ключевые слова: массмедиа, диджитализация, конвергенция, мультимедиатизация, информационные агентства, Ассошиэйтед пресс.

Keywords: mass media, digitalization, convergence, multimediasation, news agencies, Associated Press

Ахонина В.С. Американские штаты: Делавэр

Ahonina V.S. U.S. States: Dalaware, DE